Öncelikle ability yani yetenek açısından bakılırsa can ve could aynı anlama gelir.Yani yetenek belirtirken geniş zamanda "I can swim." veya "I could swim." diyebilirsin.
Ama bu geçmiş zamandaki yeteneğe geçildiğinde değişir.Örneğin "I can swim " dersen gemiş zamanda sahip olduğun bir yetenekten bahsedersin.Ama "I could swim" dersen geçmişe dönük yetenek olur ve bu cümle sadece bu şekilde kullanılmaz.Genelde mesela 60 yaşına gelmiş bir adam "I could swim very fast when I was young." derse gençken çok hızlı yüzerdim ama artık o kadar hızlı yüzemiyorum demek ister.
İkincisi Can ve Could 'un soru halinde farkları vardır.Örneğin anne kızına "Can you help me with the housework?" derken Bana ev işlerinde yardım eder misin? der ve ricada bulunur ama bu rica samimiyetten öte gelir.Resmi ortamlarda ise rica ederken genelde Could kullanılır.Yani birbirini tanımayan iki insan karşılaşınca birbirlerine "Could you open the door for me ,please?" derler.Farkları böyle.
Bu Konuyu Paylaşın !