Bu deyişimizin anlamı, aslında içinde geçen kedi ve torbadan tamamen bağımsız. Kim neden kedisini bir torbaya koymak ister ki zaten? Türkçedeki “Ağzında bakla ıslanmamak” deyimiyle aynı anlamı taşıyan bu İngilizce deyiş, gizli kalması gereken bir durumu veya bir sırrı saklayamamak boşboğazlılık yapmak anlamında kullanılıyor.