Diğer Hizmetlerimiz: ingilizce Kursu |  Toefl Kursu |  Toefl Kursu |  Toefl Kursu |  Yds Kursu |  Toefl |  izmir ingilizce kursu
Rusça Kursu |   Bursa ingilizce Kursu |  ispanyolca Kursu |  ielts Kursu |  Toeic Kursu |  Proficiency Kursu |  Gmat Kursu


İngilizce Kursu
Toplam 3 Sayfadan 2. Sayfa BirinciBirinci 123 SonuncuSonuncu
Toplam 35 sonuçtan 16 ile 30 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: İngilizce Hikayeler Buraya!

Hybrid View

önceki Mesaj önceki Mesaj   sonraki Mesaj sonraki Mesaj
  1. #1
    Administrator Array
    Üyelik Tarihi
    Apr 2008
    Mesajlar
    1,133
    Rep Puanı
    10

    A Christmas Carol by Charles Dickens-İngilizce Hikayeler Buraya!

    ‘Well! I am very glad to hear it,’ said Scrooge’s nephew, ‘because I haven’t any great faith in these young housekeepers. What do you say, Topper?’
    Topper had clearly got his eye upon one of Scrooge’s niece’s sisters, for he answered that a bachelor was a wretched outcast, who had no right to express an opinion on the subject. Whereat Scrooge’s niece’s sister — the plump one with the lace tucker: not the one with the roses — blushed.
    ‘Do go on, Fred,’ said Scrooge’s niece, clapping her hands. ‘He never finishes what he begins to say! He is such a ridiculous fellow!’
    Scrooge’s nephew revelled in another laugh, and as it was impossible to keep the infection off, though the plump sister tried hard to do it with aromatic vinegar, his example was unanimously followed.
    ‘I was only going to say,’ said Scrooge’s nephew, ‘that the consequence of his taking a dislike to us, and not making merry with us, is, as I think, that he loses some pleasant moments, which could do him no harm. I am sure he loses pleasanter companions than he can find in his own thoughts, either in his mouldy old office or his dusty chambers. I mean to give him the same chance every year, whether he likes it or not, for I pity him. He may rail at Christmas till he dies, but he can’t help thinking better of it — I defy him — if he finds me going there, in good temper, year after year, and saying, ‘‘Uncle Scrooge, how are you?’’ If it only put him in the vein to leave his poor clerk fifty pounds, that’s something; and I think I shook him yesterday.’
    It was their turn to laugh now, at the notion of his shaking Scrooge. But being thoroughly good-natured, and not much caring what they laughed at, so that they laughed at any rate, he encouraged them in their merriment, and passed the bottle, joyously.
    After tea they had some music. For they were a musical family, and knew what they were about when they sung a Glee or Catch, I can assure you: especially Topper, who could growl away in the bass like a good one, and never swell the large veins in his forehead, or get red in the face over it. Scrooge’s niece played well upon the harp; and played, among other tunes, a simple little air (a mere nothing: you might learn to whistle it in two minutes) which had been familiar to the child who fetched Scrooge from the boarding-school, as he had been reminded by the Ghost of Christmas Past. When this strain of music sounded, all the things that Ghost had shown him came upon his mind; he softened more and more; and thought that if he could have listened to it often, years ago, he might have cultivated the kindnesses of life for his own happiness with his own hands, without resorting to the sexton’s spade that buried Jacob Marley.
    But they didn’t devote the whole evening to music. After a while they played at forfeits; for it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child himself. Stop! There was first a game at blindman’s-buff. Of course there was. And I no more believe Topper was really blind than I believe he had eyes in his boots. My opinion is, that it was a done thing between him and Scrooge’s nephew; and that the Ghost of Christmas Present knew it. The way he went after that plump sister in the lace tucker was an outrage on the credulity of human nature. Knocking down the fire-irons, tumbling over the chairs, bumping up against the piano, smothering himself amongst the curtains, wherever she went, there went he! He always knew where the plump sister was. He wouldn’t catch anybody else. If you had fallen up against him (as some of them did) on purpose, he would have made a feint of endeavouring to seize you, which would have been an affront to your understanding, and would instantly have sidled off in the direction of the plump sister. She often cried out that it wasn’t fair; and it really was not. But when, at last, he caught her; when, in spite of all her silken rustlings, and her rapid flutterings past him, he got her into a corner whence there was no escape; then his conduct was the most execrable. For his pretending not to know her; his pretending that it was necessary to touch her headdress, and further to assure himself of her identity by pressing a certain ring upon her finger, and a certain chain about her neck; was vile, monstrous! No doubt she told him her opinion of it when, another blind man being in office, they were so very confidential together behind the curtains.
    Scrooge’s niece was not one of the blind man’s-buff party, but was made comfortable with a large chair and a footstool, in a snug corner where the Ghost and Scrooge were close behind her. But she joined in the forfeits, and loved her love to admiration with all the letters of the alphabet. Likewise at the game of How, When, and Where, she was very great, and, to the secret joy of Scrooge’s nephew, beat her sisters hollow; though they were sharp girls too, as Topper could have told you. There might have been twenty people there, young and old, but they all played, and so did Scrooge; for wholly forgetting, in the interest he had in what was going on, that his voice made no sound in their ears, he sometimes came out with his guess quite loud, and very often guessed right, too; for the sharpest needle, best Whitechapel, warranted not to cut in the eye, was not sharper than Scrooge, blunt as he took it in his head to be.
    The Ghost was greatly pleased to find him in this mood, and looked upon him with such favour that he begged like a boy to
    be allowed to stay until the guests departed. But this the Spirit said could not be done.
    ‘Here is a new game,’ said Scrooge. ‘One half-hour, Spirit, only one!’
    It was a game called Yes and No, where Scrooge’s nephew had to think of something, and the rest must find out what, he only answering to their questions yes or no, as the case was. The brisk fire of questioning to which he was exposed elicited from him that he was thinking of an animal, a live animal, rather a disagreeable animal, a savage animal, an animal that growled and grunted sometimes, and talked sometimes and lived in London, and walked about the streets, and wasn’t made a show of, and wasn’t led by anybody, and didn’t live in a menagerie, and was never killed in a market, and was not a horse, or an ass, or a cow, or a bull, or a tiger, or a dog, or a pig, or a cat, or a bear. At every fresh question that was put to him, this nephew burst into a fresh roar of laughter; and was so inexpressibly tickled, that he was obliged to get up off the sofa and stamp. At last the plump sister, falling into a similar state, cried out:
    ‘I have found it out! I know what it is, Fred! I know what it is!’
    ‘What is it?’ cried Fred.
    ‘It’s your uncle Scro-o-o-o-oge.’
    Which it certainly was. Admiration was the universal sentiment, though some objected that the reply to ‘Is it a bear?’ ought to have been ‘Yes’; inasmuch as an answer in the negative was sufficient to have diverted their thoughts from Mr Scrooge, supposing they had ever had any tendency that way.
    ‘He has given us plenty of merriment, I am sure,’ said Fred, ‘and it would be ungrateful not to drink his health. Here is a glass of mulled wine ready to our hand at the moment; and I say, ‘‘Uncle Scrooge!’’ ’
    ‘Well! Uncle Scrooge!’ they cried.
    ‘A merry Christmas and a happy New Year to the old man, whatever he is!’ said Scrooge’s nephew. ‘He wouldn’t take it from me, but may he have it, nevertheless. Uncle Scrooge!’
    Uncle Scrooge had imperceptibly become so gay and light of heart, that he would have pledged the unconscious company in return, and thanked them in an inaudible speech, if the Ghost had given him time. But the whole scene passed off in the breath of the last word spoken by his nephew; and he and the Spirit were again upon their travels.
    Much they saw, and far they went, and many homes they visited, but always with a happy end. The Spirit stood beside sick-beds, and they were cheerful; on foreign lands, and they were close at home; by struggling men, and they were patient in their greater hope; by poverty, and it was rich. In almshouse, hospital, and gaol, in misery’s every refuge, where vain man in his little brief authority had not made fast the door, and barred the Spirit out, he left his blessing and taught Scrooge his precepts.
    It was a long night, if it were only a night; but Scrooge had his doubts of this, because the Christmas holidays appeared to be condensed into the space of time they passed together. It was strange, too, that, while Scrooge remained unaltered in his outward form, the Ghost grew older, clearly older. Scrooge had observed this change, but never spoke of it until they left a children’s Twelfth-Night party, when, looking at the Spirit as they stood together in an open place, he noticed that its hair was grey.
    ‘Are spirits’ lives so short?’ asked Scrooge.
    ‘My life upon this globe is very brief,’ replied the Ghost. ‘It ends tonight.’
    ‘Tonight!’ cried Scrooge.
    ‘Tonight at midnight. Hark! The time is drawing near.’
    The chimes were ringing the three-quarters past eleven at that moment.
    ‘Forgive me if I am not justified in what I ask,’ said Scrooge, looking intently at the Spirit’s robe, ‘but I see something strange, and not belonging to yourself, protruding from your skirts. Is it a foot or a claw?’
    ‘It might be a claw, for the flesh there is upon it,’ was the Spirit’s sorrowful reply. ‘Look here!’
    From the foldings of its robe it brought two children, wretched, abject, frightful, hideous, miserable. They knelt down at its feet, and clung upon the outside of its garment.
    ‘O Man! look here! Look, look down here!’ exclaimed the Ghost.
    They were a boy and girl. Yellow, meagre, ragged, scowling, wolfish, but prostrate, too, in their humility. Where graceful youth should have filled their features out, and touched them with its freshest tints, a stale and shrivelled hand, like that of age, had pinched and twisted them, and pulled them into shreds. Where angels might have sat enthroned, devils lurked, and glared out menacing. No change, no degradation, no perversion of humanity in any grade, through all the mysteries of wonderful creation, has monsters half so horrible and dread.
    Scrooge started back, appalled. Having them shown to him in this way, he tried to say they were fine children, but the words choked themselves, rather than be parties to a lie of such enormous magnitude.
    ‘Spirit! are they yours?’ Scrooge could say no more.
    ‘They are Man’s,’ said the Spirit, looking down upon them. ‘And they cling to me, appealing from their fathers. This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware of them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased. Deny it!’ cried the Spirit, stretching out his hand towards the city. ‘Slander those who tell it ye! Admit it for your factious purposes, and make it worse! And bide the end!’
    ‘Have they no refuge or resource?’ cried Scrooge.
    ‘Are there no prisons?’ said the Spirit, turning on him for the last time with his own words. ‘Are there no workhouses?’
    The bell struck Twelve.
    Scrooge looked about him for the Ghost, and saw it not. As the last stroke ceased to vibrate, he remembered the prediction of old Jacob Marley, and, lifting up his eyes, beheld a solemn Phantom, draped and hooded, coming like a mist along the ground towards him.

    Stave Four
    The Last of the Spirits
    The Phantom slowly, gravely, silently approached. When it came near him, Scrooge bent down upon his knee; for in the very air through which this Spirit moved it seemed to scatter gloom and mystery.
    It was shrouded in a deep black garment, which concealed its head, its face, its form, and left nothing of it visible, save one outstretched hand. But for this, it would have been difficult to detach its figure from the night, and separate it from the darkness by which it was surrounded.
    He felt that it was tall and stately when it came beside him, and that its mysterious presence filled him with a solemn dread. He knew no more, for the Spirit neither spoke nor moved.
    ‘I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet to Come?’ said Scrooge.
    The Spirit answered not, but pointed onward with its hand.
    ‘You are about to show me shadows of the things that have not happened, but will happen in the time before us,’ Scrooge pursued. ‘Is that so, Spirit?’
    The upper portion of the garment was contracted for an instant in its folds, as if the Spirit had inclined its head. That was the only answer he received.
    Although well used to ghostly company by this time, Scrooge feared the silent shape so much that his legs trembled beneath him, and he found that he could hardly stand when he prepared to follow it. The Spirit paused a moment, as observing his condition, and giving him time to recover.
    But Scrooge was all the worse for this. It thrilled him with a vague, uncertain horror to know that, behind the dusky shroud, there were ghostly eyes intently fixed upon him, while he, though he stretched his own to the utmost, could see nothing but a spectral hand and one great heap of black.
    ‘Ghost of the Future!’ he exclaimed, ‘I fear you more than any spectre I have seen. But as I know your purpose is to do me good, and as I hope to live to be another man from what I was, I am prepared to bear your company, and do it with a thankful heart. Will you not speak to me?’
    It gave him no reply. The hand was pointed straight before them.
    ‘Lead on!’ said Scrooge. ‘Lead on! The night is waning fast, and it is precious time to me, I know. Lead on, Spirit!’
    The Phantom moved away as it had come towards him. Scrooge followed in the shadow of its dress, which bore him up, he thought, and carried him along.
    They scarcely seemed to enter the City; for the City rather seemed to spring up about them, and encompass them of its own act. But there they were in the heart of it; on ’Change, amongst the merchants, who hurried up and down, and chinked the money in their pockets, and conversed in groups, and looked at their watches, and trifled thoughtfully with their great gold seals, and so forth, as Scrooge had seen them often.
    The Spirit stopped beside one little knot of business men. Observing that the hand was pointed to them, Scrooge advanced to listen to their talk.
    ‘No,’ said a great fat man with a monstrous chin, ‘I don’t know much about it either way. I only know he’s dead.’
    ‘When did he die?’ enquired another.
    ‘Last night, I believe.’
    ‘Why, what was the matter with him?’ asked a third, taking a vast quantity of snuff out of a very large snuffbox. ‘I thought he’d never die.’
    ‘God knows,’ said the first, with a yawn.
    ‘What has he done with his money?’ asked a red-faced gentleman with a pendulous excrescence on the end of his nose, that shook like the gills of a turkey-cock.
    ‘I haven’t heard,’ said the man with the large chin, yawning again. ‘Left it to his company, perhaps. He hasn’t left it to me. That’s all I know.’
    This pleasantry was received with a general laugh.
    ‘It’s likely to be a very cheap funeral,’ said the same speaker; ‘for, upon my life, I don’t know of anybody to go to it. Suppose we make up a party, and volunteer?’
    ‘I don’t mind going if a lunch is provided,’ observed the gentleman with the excrescence on his nose. ‘But I must be fed if I make one.’
    Another laugh.
    ‘Well, I am the most disinterested among you, after all,’ said the first speaker, ‘for I never wear black gloves, and I never eat lunch. But I’ll offer to go if anybody else will. When I come to think of it, I’m not at all sure that I wasn’t his most particular friend; for we used to stop and speak whenever we met. Bye, bye!’
    Speakers and listeners strolled away, and mixed with other groups. Scrooge knew the men, and looked towards the Spirit for an explanation.
    The phantom glided on into a street. Its finger pointed to two persons meeting. Scrooge listened again, thinking that the explanation might lie here.
    He knew these men, also, perfectly. They were men of business: very wealthy, and of great importance. He had made a point always of standing well in their esteem in a business point of view, that is; strictly in a business point of view.
    ‘How are you?’ said one.
    ‘How are you?’ returned the other.
    ‘Well!’ said the first, ‘old Scratch has got his own at last, hey?’
    ‘So I am told,’ returned the second. ‘Cold, isn’t it?’
    ‘Seasonable for Christmastime. You are not a skater, I suppose?’
    ‘No, no. Something else to think of. Good-morning!’
    Not another word. That was their meeting, their conversation, and their parting.
    Scrooge was at first inclined to be surprised that the Spirit should attach importance to conversations apparently so trivial; but feeling assured that they must have some hidden purpose, he set himself to consider what it was likely to be. They could scarcely be supposed to have any bearing on the death of Jacob, his old partner, for that was Past, and this Ghost’s province was the Future. Nor could he think of anyone immediately connected with himself to whom he could apply them. But nothing doubting that, to whomsoever they applied, they had some latent moral for his own improvement, he resolved to treasure up every word he heard, and everything he saw; and especially to observe the shadow of himself when it appeared. For he had an expectation that the conduct of his future self would give him the clue he missed, and would render the solution of these riddles easy.
    He looked about in that very place for his own image, but another man stood in his accustomed corner; and though the clock pointed to his usual time of day for being there, he saw no likeness of himself among the multitudes that poured in through the Porch. It gave him little surprise, however; for he had been revolving in his mind a change of life, and thought and hoped he saw his newborn resolutions carried out in this.
    Quiet and dark, beside him stood the Phantom, with its outstretched hand. When he roused himself from his thoughtful quest, he fancied, from the turn of the hand, and its situation in reference to himself, that the Unseen Eyes were looking at him keenly. It made him shudder, and feel very cold.
    They left the busy scene, and went into an obscure part of the town, where Scrooge had never penetrated before, although he recognised its situation and its bad repute. The ways were foul and narrow; the shops and houses wretched; the people half naked, drunken, slipshod, ugly. Alleys and archways, like so many cesspools, disgorged their offences of smell and dirt, and life upon the straggling streets; and the whole quarter reeked with crime, with filth, and misery.
    Far in this den of infamous resort, there was a lowbrowed, beetling shop, below a penthouse roof, where iron, old rags, bottles, bones, and greasy offal were bought. Upon the floor within were piled up heaps of rusty keys, nails, chains, hinges, files, scales, weights, and refuse iron of all kinds. Secrets that few would like to scrutinise were bred and hidden in mountains of unseemly rags, masses of corrupted fat, and sepulchres of bones. Sitting in among the wares he dealt in, by a charcoal stove made of old bricks, was a grey-haired rascal, nearly seventy years of age, who had screened himself from the cold air without by a frouzy curtaining of miscellaneous tatters hung upon a line, and smoked his pipe in all the luxury of calm retirement.

  2. #2
    Administrator Array
    Üyelik Tarihi
    Apr 2008
    Mesajlar
    1,133
    Rep Puanı
    10

    A Christmas Carol by Charles Dickens-İngilizce Hikayeler Buraya!

    Scrooge and the Phantom came into the presence of this man, just as a woman with a heavy bundle slunk into the shop But she had scarcely entered, when another woman, similarly laden, came in too; and she was closely followed by a man in faded black, who was no less startled by the sight of them than they had been upon the recognition of each other. After a short period of blank astonishment, in which the old man with the pipe had joined them, they all three burst into a laugh.
    ‘Let the charwoman alone to be the first!’ cried she who had entered first. ‘Let the laundress alone to be the second; and let the undertaker’s man alone to be the third. Look here, old Joe, here’s a chance! If we haven’t all three met here without meaning it!’
    ‘You couldn’t have met in a better place,’ said old Joe, removing his pipe from his mouth. ‘Come into the parlour. You were made free of it long ago, you know; and the other two an’t strangers. Stop till I shut the door of the shop. Ah! how it skreeks! There an’t such a rusty bit of metal in the place as its own hinges, I believe; and I’m sure there’s no such old bones here as mine. Ha! ha! We’re all suitable to our calling, we’re well matched. Come into the parlour. Come into the parlour.’
    The parlour was the space behind the screen of rags. The old man raked the fire together with an old stair-rod, and having trimmed his smoky lamp (for it was night) with the stem of his pipe, put it into his mouth again.
    While he did this, the woman who had already spoken threw her bundle on the floor, and sat down in a flaunting manner on a stool, crossing her elbows on her knees, and looking with a bold defiance at the other two.
    ‘What odds, then? What odds, Mrs Dilber?’ said the woman. ‘Every person has a right to take care of themselves. He always did!’
    ‘That’s true, indeed!’ said the laundress. ‘No man more so.’
    ‘Why, then, don’t stand staring as if you was afraid, woman! Who’s the wiser? We’re not going to pick holes in each other’s coats, I suppose?’
    ‘No, indeed!’ said Mrs Dilber and the man together. ‘We should hope not.’
    ‘Very well then!’ cried the woman. ‘That’s enough. Who’s the worse for the loss of a few things like these? Not a dead man, I suppose?’
    ‘No, indeed,’ said Mrs Dilber, laughing.
    ‘If he wanted to keep ’em after he was dead, a wicked old screw,’ pursued the woman, ‘why wasn’t he natural in his lifetime? If he had been, he’d have had somebody to look after him when he was struck with Death, instead of lying gasping out his last there, alone by himself.’
    ‘It’s the truest word that ever was spoke,’ said Mrs Dilber. ‘It’s a judgement on him.’
    ‘I wish it was a little heavier judgement,’ replied the woman: ‘and it should have been, you may depend upon it, if I could have laid my hands on anything else. Open that bundle, old Joe, and let me know the value of it. Speak out plain. I’m not afraid to be the first, nor afraid for them to see it. We knew pretty well that we were helping ourselves before we met here, I believe. It’s no sin. Open the bundle, Joe.’
    But the gallantry of her friends would not allow of this; and the man in faded black, mounting the breach first, produced his plunder. It was not extensive. A seal or two, a pencil-case, a pair of sleeve-buttons, and a brooch of no great value, were all. They were severally examined and appraised by old Joe, who chalked the sums he was disposed to give for each upon the wall, and added them up into a total when he found that there was nothing more to come.
    ‘That’s your account,’ said Joe, ‘and I wouldn’t give another sixpence, if I was to be boiled for not doing it. Who’s next?’
    Mrs Dilber was next. Sheets and towels, a little wearing apparel, two old fashioned silver teaspoons, a pair of sugar-tongs, and a few boots. Her account was stated on the wall in the same manner.
    ‘I always give too much to ladies. It’s a weakness of mine, and that’s the way I ruin myself,’ said old Joe. ‘That’s your account. If you asked me for another penny, and made it an open question, I’d repent of being so liberal, and knock off half a crown.’
    ‘And now undo my bundle, Joe,’ said the first woman.
    Joe went down on his knees for the greater convenience of opening it, and, having unfastened a great many knots, dragged out a large heavy roll of some dark stuff.
    ‘What do you call this?’ said Joe. ‘Bed-curtains?’
    ‘Ah!’ returned the woman, laughing and leaning forward on her crossed arms. ‘Bed-curtains!’
    ‘You don’t mean to say you took ’em down, rings and all, with him lying there?’ said Joe.
    ‘Yes, I do,’ replied the woman. ‘Why not?’
    ‘You were born to make your fortune,’ said Joe, ‘and you’ll certainly do it.’
    ‘I certainly shan’t hold my hand, when I can get anything in it by reaching it out, for the sake of such a man as he was, I promise you, Joe,’ returned the woman coolly. ‘Don’t drop that oil upon the blankets, now.’
    ‘His blankets?’ asked Joe.
    ‘Whose else’s do you think?’ replied the woman. ‘He isn’t likely to take cold without ’em, I dare say.’
    ‘I hope he didn’t die of anything catching? Eh?’ said old Joe, stopping in his work, and looking up.
    ‘Don’t you be afraid of that,’ returned the woman. ‘I an’t so fond of his company that I’d loiter about him for such things, if he did. Ah! you may look through that shirt till your eyes ache, but you won’t find a hole in it, nor a threadbare place. It’s the best he had, and a fine one too. They’d have wasted it, if it hadn’t been for me.’
    ‘What do you call wasting of it?’ asked old Joe.
    ‘Putting it on him to be buried in, to be sure,’ replied the woman, with a laugh. ‘Somebody was fool enough to do it, but I took it off again. If calico an’t good enough for such a purpose, it isn’t good enough for anything. It’s quite as becoming to the body. He can’t look uglier than he did in that one.’
    Scrooge listened to this dialogue in horror. As they sat grouped about their spoil, in the scanty light afforded by the old man’s lamp, he viewed them with a detestation and disgust which could hardly have been greater, though they had been obscene demons marketing the corpse itself.
    ‘Ha, ha!’ laughed the same woman when old Joe producing a flannel bag with money in it, told out their several gains upon the ground. ‘This is the end of it, you see! He frightened everyone away from him when he was alive, to profit us when he was dead! Ha, ha, ha!’
    ‘Spirit!’ said Scrooge, shuddering from head to foot. ‘I see, I see. The case of this unhappy man might be my own. My life tends that way now. Merciful heaven, what is this?’
    He recoiled in terror, for the scene had changed, and now he almost touched a bed — a bare, uncurtained bed — on which, beneath a ragged sheet, there lay a something covered up, which, though it was dumb, announced itself in awful language.
    The room was very dark, too dark to be observed with any accuracy, though Scrooge glanced round it in obedience to a secret impulse, anxious to know what kind of room it was. A pale light, rising in the outer air, fell straight upon the bed; and on it, plundered and bereft, unwatched, unwept, uncared for, was the body of this man.
    Scrooge glanced towards the Phantom. Its steady hand was pointed to the head. The cover was so carelessly adjusted that the slightest raising of it, the motion of a finger upon Scrooge’s part, would have disclosed the face. He thought of it, felt how easy it would be to do, and longed to do it; but he had no more power to withdraw the veil than to dismiss the spectre at his side
    Oh, cold, cold, rigid, dreadful Death, set up thine altar here, and dress it with such terrors as thou hast at thy command; for this is thy dominion! But of the loved, revered, and honoured head thou canst not turn one hair to thy dread purposes, or make one feature odious. It is not that the hand is heavy, and will fall down when released; it is not that the heart and pulse are still; but that the hand was open, generous, and true; the heart brave, warm, and tender, and the pulse a man’s. Strike, Shadow, strike! And see his good deeds springing from the wound, to sow the world with life immortal!
    No voice pronounced these words in Scrooge’s ears, and yet he heard them when he looked upon the bed. He thought, if this man could be raised up now, what would be his foremost thoughts? Avarice, hard dealing, griping cares? They have brought him to a rich end, truly!
    He lay in the dark, empty house, with not a man, a woman, or a child to say he was kind to me in this or that, and for the memory of one kind word I will be kind to him. A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearthstone. What they wanted in the room of death, and why they were so restless and disturbed, Scrooge did not dare to think.
    ‘Spirit!’ he said, ‘this is a fearful place. In leaving it, I shall not leave its lesson, trust me. Let us go!’
    Still the Ghost pointed with an unmoved finger to the head.
    ‘I understand you,’ Scrooge returned, ‘and I would do it if I could. But I have not the power, Spirit. I have not the power.’
    Again it seemed to look upon him.
    ‘If there is any person in the town who feels emotion caused by this man’s death,’ said Scrooge, quite agonised, ‘show that person to me, Spirit, I beseech you!’
    The Phantom spread its dark robe before him for a moment, like a wing; and, withdrawing it, revealed a room by daylight, where a mother and her children were.
    She was expecting someone, and with anxious eagerness; for she walked up and down the room, started at every sound, looked out from the window, glanced at the clock, tried, but in vain, to work with her needle, and could hardly bear the voices of her children in their play.
    At length the long-expected knock was heard. She hurried to the door, and met her husband; a man whose face was careworn and depressed, though he was young. There was a remarkable expression in it now, a kind of serious delight of which he felt ashamed; and which he struggled to repress.
    He sat down to the dinner that had been hoarding for him by the fire, and when she asked him faintly what news (which was not until after a long silence), he appeared embarrassed how to answer.
    ‘Is it good,’ she said, ‘or bad?’ to help him.
    ‘Bad,’ he answered
    ‘We are quite ruined?’
    ‘No. There is hope yet, Caroline.’
    ‘If he relents,’ she, said, amazed, ‘there is! Nothing is past hope, if such a miracle has happened.’
    ‘He is past relenting,’ said her husband. ‘He is dead.’
    She was a mild and patient creature, if her face spoke truth; but she was thankful in her soul to hear it, and she said so with clasped hands. She prayed forgiveness the next moment, and was sorry; but the first was the emotion of her heart.
    ‘What the half-drunken woman, whom I told you of last night, said to me when I tried to see him and obtain a week’s delay — and what I thought was a mere excuse to avoid me — turns out to have been quite true. He was not only very ill, but dying, then.’
    ‘To whom will our debt be transferred?’
    ‘I don’t know. But, before that time, we shall be ready with the money; and even though we were not, it would be bad fortune indeed to find so merciless a creditor in his successor. We may sleep tonight with light hearts, Caroline!’
    Yes. Soften it as they would, their hearts were lighter. The children’s faces, hushed and clustered round to hear what they so little understood, were brighter; and it was a happier house for this man’s death! The only emotion that the Ghost could show him, caused by the event, was one of pleasure.
    ‘Let me see some tenderness connected with a death,’ said Scrooge; ‘or that dark chamber, Spirit, which we left just now, will be for ever present to me.’
    The Ghost conducted him through several streets familiar to his feet; and as they went along, Scrooge looked here and there to find himself, but nowhere was he to be seen. They entered poor Bob Cratchit’s house; the dwelling he had visited before; and found the mother and the children seated round the fire.
    Quiet. Very quiet. The noisy little Cratchits were as still as statues in one corner, and sat looking up at Peter, who had a book before him. The mother and her daughters were engaged in sewing. But surely they were very quiet!
    ‘ ‘‘And he took a child, and set him in the midst of them.’’ ’
    Where had Scrooge heard those words? He had not dreamed them. The boy must have read them out as he and the Spirit crossed the threshold. Why did he not go on?
    The mother laid her work upon the table, and put her hand up to her face.
    ‘The colour hurts my eyes,’ she said.
    The colour? Ah, poor Tiny Tim!
    ‘They’re better now again,’ said Cratchit’s wife. ‘It makes them weak by candlelight; and I wouldn’t show weak eyes to your father when he comes home for the world. It must be near his time.’
    ‘Past it rather,’ Peter answered, shutting up his book. ‘But I think he has walked a little slower than he used, these few last evenings, mother.’
    They were very quiet again. At last she said, and in a steady, cheerful voice, that only faltered once:
    ‘I have known him walk with — I have known him walk with Tiny Tim upon his shoulder very fast indeed.’
    ‘And so have I,’ cried Peter. ‘Often.’
    ‘And so have I,’ exclaimed another. So had all.
    ‘But he was very light to carry,’ she resumed, intent upon her work, ‘and his father loved him so, that it was no trouble, no trouble. And there is your father at the door!’
    She hurried out to meet him; and little Bob in his comforter — he had need of it, poor fellow — came in. His tea was ready for him on the hob, and they all tried who should help him to it most. Then the two young Cratchits got upon his knees, and laid, each child, a little cheek against his face, as if they said,
    ‘Don’t mind it, father. Don’t be grieved!’
    Bob was very cheerful with them, and spoke pleasantly to all the family. He looked at the work upon the table, and praised the industry and speed of Mrs Cratchit and the girls. They would be done long before Sunday, he said.
    ‘Sunday! You went today, then, Robert?’ said his wife.
    ‘Yes, my dear,’ returned Bob. ‘I wish you could have gone. It would have done you good to see how green a place it is. But you’ll see it often. I promised him that I would walk there on a Sunday. My little, little child!’ cried Bob. ‘My little child!’
    He broke down all at once. He couldn’t help it. If he could have helped it, he and his child would have been farther apart, perhaps, than they were.
    He left the room, and went upstairs into the room above, which was lighted cheerfully, and hung with Christmas. There was a chair set close beside the child, and there were signs of someone having been there lately. Poor Bob sat down in it, and when he had thought a little and composed himself, he kissed the little face. He was reconciled to what had happened, and went down again quite happy.
    They drew about the fire, and talked, the girls and mother working still. Bob told them of the extraordinary kindness of Mr Scrooge’s nephew, whom he had scarcely seen but once, and who, meeting him in the street that day, and seeing that he looked a little — ‘just a little down, you know,’ said Bob, enquired what had happened to distress him. ‘On which,’ said Bob, ‘for he is the pleasantest-spoken gentleman you ever heard, I told him. ‘‘I am heartily sorry for it, Mr Cratchit,’’ he said, ‘‘and heartily sorry for your good wife.’’ By the by, how he ever knew that I don’t know.’
    ‘Knew what, my dear?’
    ‘Why, that you were a good wife,’ replied Bob.
    ‘Everybody knows that,’ said Peter.
    ‘Very well observed, my boy!’ cried Bob. ‘I hope they do. ‘‘Heartily sorry,’’ he said, ‘‘for your good wife. If I can be of service to you in any way,’’ he said, giving me his card, ‘‘that’s where I live. Pray come to me.’’ Now, it wasn’t,’ cried Bob, ‘for the sake of anything he might be able to do for us, so much as for his kind way, that this was quite delightful. It really seemed as if he had known our Tiny Tim, and felt with us.’
    ‘I’m sure he’s a good soul!’ said Mrs Cratchit.
    ‘You would be sure of it, my dear,’ returned Bob, ‘If you saw and spoke to him. I shouldn’t be at all surprised — mark what I say! — if he got Peter a better situation.’
    ‘Only hear that, Peter,’ said Mrs Cratchit.
    ‘And then,’ cried one of the girls, ‘Peter will be keeping company with someone, and setting up for himself.’
    ‘Get along with you!’ retorted Peter, grinning.
    ‘It’s just as likely as not,’ said Bob, ‘one of these days; though there’s plenty of time for that, my dear. But, however and whenever we part from one another, I am sure we shall none of us forget poor Tiny Tim — shall we — or this first parting that there was among us?’
    ‘Never, father!’ cried they all.
    ‘And I know,’ said Bob, ‘I know, my dears, that when we recollect how patient and how mild he was; although he was a little, little child; we shall not quarrel easily among ourselves, and forget poor Tiny Tim in doing it.’
    ‘No, never, father!’ they all cried again.
    ‘I am very happy,’ said little Bob, ‘I am very happy!’
    Mrs Cratchit kissed him, his daughters kissed him, the two young Cratchits kissed him, and Peter and himself shook hands. Spirit of Tiny Tim, thy childish essence was from God!
    ‘Spectre,’ said Scrooge, ‘something informs me that our parting moment is at hand. I know it but I know not how. Tell me what man that was whom we saw lying dead?’
    The Ghost of Christmas Yet to Come conveyed him, as before — though at a different time, he thought: indeed there seemed no order in these latter visions, save that they were in the Future — into the resorts of business men, but showed him not himself. Indeed, the Spirit did not stay for anything, but went straight on, as to the end just now desired, until besought by Scrooge to tarry for a moment.
    ‘This court,’ said Scrooge, ‘through which we hurry now, is where my place of occupation is, and has been for a length of time. I see the house. Let me behold what I shall be in days to come.’
    The Spirit stopped; the hand was pointed elsewhere.
    ‘The house is yonder,’ Scrooge exclaimed. ‘Why do you point away?’
    The inexorable finger underwent no change.
    Scrooge hastened to the window of his office, and looked in. It was an office still, but not his. The furniture was not the same, and the figure in the chair was not himself. The Phantom pointed as before.
    He joined it once again, and, wondering why and whither he had gone, accompanied it until they reached an iron gate. He paused to look round before entering.
    A churchyard. Here, then, the wretched man, whose name he had now to learn, lay underneath the ground. It was a worthy place. Walled in by houses; overrun by grass and weeds, the growth of vegetation’s death, not life; choked up with too much burying; fat with repleted appetite. A worthy place!
    The Spirit stood among the graves, and pointed down to One. He advanced towards it trembling. The Phantom was exactly as it had been, but he dreaded that he saw new meaning in its solemn shape.
    ‘Before I draw nearer to that stone to which you point,’ said Scrooge, ‘answer me one question. Are these the shadows of the things that Will be, or are they shadows of the things that May be only?’
    Still the Ghost pointed downward to the grave by which it stood.
    ‘Men’s courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead,’ said Scrooge. ‘But if the courses be departed from, the ends will change. Say it is thus with what you show me!’
    The Spirit was immovable as ever.
    Scrooge crept towards it, trembling as he went; and, following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, EBENEZER SCROOGE.

  3. #3
    Administrator Array
    Üyelik Tarihi
    Apr 2008
    Mesajlar
    1,133
    Rep Puanı
    10

    A Christmas Carol by Charles Dickens-İngilizce Hikayeler Buraya!

    ‘Am I that man who lay upon the bed?’ he cried upon his knees.
    The finger pointed from the grave to him, and back again.
    ‘No, Spirit! Oh no, no!’
    The finger still was there.
    ‘Spirit!’ he cried, tight clutching at its robe, ‘hear me! I am not the man I was. I will not be the man I must have been but for this intercourse. Why show me this, if I am past all hope?’
    For the first time the hand appeared to shake.
    ‘Good Spirit,’ he pursued, as down upon the ground he fell before it, ‘your nature intercedes for me, and pities me. Assure me that I yet may change these shadows you have shown me by an altered life?’
    The kind hand trembled.
    ‘I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach. Oh, tell me I may sponge away the writing on this stone!’
    In his agony he caught the spectral hand. It sought to free itself, but he was strong in his entreaty, and detained it. The Spirit stronger yet, repulsed him.
    Holding up his hands in a last prayer to have his fate reversed, he saw an alteration in the Phantom’s hood and dress. It shrunk, collapsed, and dwindled down into a bedpost.

    Stave Five
    The End of it
    Yes! and the bedpost was his own. The bed was his own, the room was his own. Best and happiest of all, the Time before him was his own, to make amends in!
    ‘I will live in the Past, the Present, and the Future!’ Scrooge repeated as he scrambled out of bed. ‘The Spirits of all Three shall strive within me. O Jacob Marley! Heaven and the Christmastime be praised for this! I say it on my knees, old Jacob; on my knees!’
    He was so fluttered and so glowing with his good intentions, that his broken voice would scarcely answer to his call. He had been sobbing violently in his conflict with the Spirit, and his face was wet with tears.
    ‘They are not torn down,’ cried Scrooge, folding one of his bed-curtains in his arms, ‘They are not torn down, rings and all. They are here — I am here — the shadows of the things that would have been may be dispelled. They will be. I know they will!’
    His hands were busy with his garments all this time: turning them inside out, putting them on upside down, tearing them, mislaying them, making them parties to every kind of extravagance.
    ‘I don’t know what to do!’ cried Scrooge, laughing and crying in the same breath, and making a perfect Laocoön of himself with his stockings. ‘I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a schoolboy, I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world! Hallo here! Whoop! Hallo!’
    He had frisked into the sitting-room; and was now standing there, perfectly winded.
    ‘There’s the saucepan that the gruel was in!’ cried Scrooge, starting off again, and going round the fireplace. ‘There’s the door by which the Ghost of Jacob Marley entered! There’s the corner where the Ghost of Christmas Present sat! There’s the window where I saw the wandering Spirits! It’s all right, it’s all true, it all happened. Ha, ha, ha!’
    Really, for a man who had been out of practice for so many years, it was a splendid laugh, a most illustrious laugh. The father of a long, long line of brilliant laughs!
    ‘I don’t know what day of the month it is,’ said Scrooge. ‘I don’t know how long I have been among the Spirits. I don’t know anything. I’m quite a baby. Never mind. I don’t care. I’d rather be a baby. Hallo! Whoop! Hallo here!’
    He was checked in his transports by the churches ringing out the lustiest peals he had ever heard. Clash, clash, hammer; ding, dong, bell! Bell, dong, ding; hammer, clang, clash! Oh, glorious, glorious!
    Running to the window, he opened it, and put out his head. No fog, no mist; clear, bright, jovial, stirring, cold; cold, piping for the blood to dance to; golden sunlight; heavenly sky; sweet fresh air; merry bells. Oh, glorious! Glorious!
    ‘What’s today?’ cried Scrooge, calling downward to a boy in Sunday clothes, who perhaps had loitered in to look about him.
    ‘EH?’ returned the boy with all his might of wonder.
    ‘What’s today, my fine fellow?’ said Scrooge.
    ‘Today!’ replied the boy. ‘Why, CHRISTMAS DAY.’
    ‘It’s Christmas Day!’ said Scrooge to himself. ‘I haven’t missed it. The Spirits have done it all in one night. They can do anything they like. Of course they can. Of course they can. Hallo, my fine fellow!’
    ‘Hallo!’ returned the boy.
    ‘Do you know the poulterer’s in the next street but one, at the corner?’ Scrooge enquired.
    ‘I should hope I did,’ replied the lad.
    ‘An intelligent boy!’ said Scrooge. ‘A remarkable boy! Do you know whether they’ve sold the prize turkey that was hanging up there? — Not the little prize turkey: the big one?’
    ‘What! the one as big as me?’ returned the boy.
    ‘What a delightful boy!’ said Scrooge. ‘It’s a pleasure to talk to him. Yes, my buck!’
    ‘It’s hanging there now,’ replied the boy.
    ‘Is it?’ said Scrooge. ‘Go and buy it.’
    ‘Walk-ER!’ exclaimed the boy.
    ‘No, no,’ said Scrooge. ‘I am in earnest. Go and buy it, and tell ’em to bring it here, that I may give them the directions where to take it. Come back with the man, and I’ll give you a shilling. Come back with him in less than five minutes, and I’ll give you half a crown!’
    The boy was off like a shot. He must have had a steady hand at a trigger who could have got a shot off half as fast.
    ‘I’ll send it to Bob Cratchit’s,’ whispered Scrooge, rubbing his hands, and splitting with a laugh. ‘He shan’t know who sends it. It’s twice the size of Tiny Tim. Joe Miller never made such a joke as sending it to Bob’s will be!’
    The hand in which he wrote the address was not a steady one; but write it he did, somehow, and went downstairs to open the street-door, ready for the coming of the poulterer’s man. As he stood there, waiting his arrival, the knocker caught his eye.
    ‘I shall love it as long as I live!’ cried Scrooge, patting it with his hand. ‘I scarcely ever looked at it before. What an honest expression it has in its face! It’s a wonderful knocker! — Here’s the turkey. Hallo! Whoop! How are you! Merry Christmas!’ www.toefl.gen.tr
    It was a turkey! He never could have stood upon his legs, that bird. He would have snapped ’em short off in a minute, like sticks of sealing-wax.
    ‘Why, it’s impossible to carry that to Camden Town,’ said
    Scrooge. ‘You must have a cab.’
    The chuckle with which he said this, and the chuckle with which he paid for the turkey, and the chuckle with which he paid for the cab, and the chuckle with which he recompensed the boy, were only to be exceeded by the chuckle with which he sat down breathless in his chair again, and chuckled till he cried.
    Shaving was not an easy task, for his hand continued to shake very much; and shaving requires attention, even when you don’t dance while you are at it. But if he had cut the end of his nose off, he would have put a piece of sticking-plaster over it, and been quite satisfied.
    He dressed himself ‘all in his best,’ and at last got out into the streets. The people were by this time pouring forth, as he had seen them with the Ghost of Christmas Present; and, walking with his hands behind him, Scrooge regarded everyone with a delighted smile. He looked so irresistibly pleasant, in a word, that three or four good-humoured fellows said, ‘Good-morning, sir! A merry Christmas to you!’ And Scrooge said often afterwards that, of all the blithe sounds he had ever heard, those were the blithest in his ears.
    He had not gone far when, coming on towards him, he beheld the portly gentleman who had walked into his counting-house the day before, and said, ‘Scrooge and Marley’s, I believe?’ It sent a pang across his heart to think how this old gentleman would look upon him when they met; but he knew what path lay straight before him, and he took it.
    ‘My dear sir,’ said Scrooge, quickening his pace, and taking the old gentleman by both his hands, ‘how do you do? I hope you succeeded yesterday. It was very kind of you. A merry Christmas to you, sir!’
    ‘Mr Scrooge?’
    ‘Yes,’ said Scrooge. ‘That is my name, and I fear it may not be pleasant to you. Allow me to ask your pardon. And will you have the goodness —’ Here Scrooge whispered in his ear.
    ‘Lord bless me!’ cried the gentleman, as if his breath were taken away. ‘My dear Mr Scrooge, are you serious?’
    ‘If you please,’ said Scrooge. ‘Not a farthing less. A great many back-payments are included in it, I assure you. Will you do me that favour?’
    ‘My dear sir,’ said the other, shaking hands with him, ‘I don’t know what to say to such munifi—’
    ‘Don’t say anything, please,’ retorted Scrooge. ‘Come and see me. Will you come and see me?’
    ‘I will!’ cried the old gentleman. And it was clear he meant to do it.
    ‘Thankee,’ said Scrooge. ‘I am much obliged to you. I thank you fifty times. Bless you!’
    He went to church, and walked about the streets, and watched the people hurrying to and fro, and patted the children on the head, and questioned beggars, and looked down into the kitchens of houses, and up to the window; and found that everything could yield him pleasure. He had never dreamed that any walk — that anything — could give him so much happiness. In the afternoon he turned his steps towards his nephew’s house.
    He passed the door a dozen times before he had the courage to go up and knock. But he made a dash and did it
    ‘Is your master at home, my dear?’ said Scrooge to the girl. Nice girl! Very.
    ‘Yes, sir.’ www.toefl.gen.tr
    ‘Where is he, my love?’ said Scrooge.
    ‘He’s in the dining-room, sir, along with mistress. I’ll show you upstairs, if you please.’
    ‘Thankee. He knows me,’ said Scrooge, with his hand already on the dining-room lock. ‘I’ll go in here, my dear.’
    He turned it gently, and sidled his face in round the door. They were looking at the table (which was spread out in great array); for these young housekeepers are always nervous on such points, and like to see that everything is right.
    ‘Fred!’ said Scrooge.
    Dear heart alive, how his niece by marriage started! Scrooge had forgotten, for the moment, about her sitting in the corner with the footstool, or he wouldn’t have done it on any account.
    ‘Why, bless my soul!’ cried Fred, ‘who’s that?’
    ‘It’s I. Your uncle Scrooge. I have come to dinner. Will you let me in, Fred?’
    Let him in! It is a mercy he didn’t shake his arm off. He was at home in five minutes. Nothing could be heartier. His niece looked just the same. So did Topper when he came. So did the plump sister when she came. So did everyone when they came. Wonderful party, wonderful games, wonderful unanimity, won-der-ful happiness!
    But he was early at the office next morning. Oh, he was early there! If he could only be there first, and catch Bob Cratchit coming late! That was the thing he had set his heart upon.
    And he did it; yes, he did! The clock struck nine. No Bob. A quarter past. No Bob. He was full eighteen minutes and a half behind his time. Scrooge sat with his door wide open, that he might see him come into the tank.
    His hat was off before he opened the door; his comforter too. He was on his stool in a jiffy, driving away with his pen, as if he were trying to overtake nine o’clock.
    ‘Hallo!’ growled Scrooge in his accustomed voice as near as he could feign it. ‘What do you mean by coming here at this time of day?’
    ‘I am very sorry, sir,’ said Bob. ‘I am behind my time.’
    ‘You are!’ repeated Scrooge. ‘Yes, I think you are. Step this way, sir, if you please.’
    ‘It’s only once a year, sir,’ pleaded Bob, appearing from the tank. ‘It shall not be repeated. I was making rather merry yesterday, sir.’
    ‘Now, I’ll tell you what, my friend,’ said Scrooge. ‘I am not going to stand this sort of thing any longer. And therefore,’ he continued, leaping from his stool, and giving Bob such a dig in the waistcoat that he staggered back into the tank again — ‘and therefore I am about to raise your salary!’
    Bob trembled, and got a little nearer to the ruler. He had a momentary idea of knocking Scrooge down with it, holding him, and calling to the people in the court for help and a strait-waistcoat.
    ‘A merry Christmas, Bob!’ said Scrooge, with an earnestness that could not be mistaken, as he clapped him on the back. ‘A merrier Christmas, Bob, my good fellow, than I have given you for many a year! I’ll raise your salary, and endeavour to assist your struggling family, and we will discuss your affairs this very afternoon, over a Christmas bowl of smoking bishop, Bob! Make up the fires and buy another coal- scuttle before you dot another i, Bob Cratchit!’
    Scrooge was better than his word. He did it all, and infinitely more; and to Tiny Tim, who did not die, he was a second father. He became as good a friend, as good a master, and as good a man as the good old City knew, or any other good old city, town, or borough in the good old world. Some people laughed to see the alteration in him, but he let them laugh, and little heeded them; for he was wise enough to know that nothing ever happened on this globe, for good, at which some people did not have their fill of laughter in the outset; and knowing that such as these would be blind anyway, he thought it quite as well that they should wrinkle up their eyes in grins as have the malady in less attractive forms. His own heart laughed, and that was quite enough for him. www.toefl.gen.tr
    He had no further intercourse with Spirits, but lived upon the Total-Abstinence Principle ever afterwards; and it was always said of him that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. May that be truly said of us, and all of us! And so, as Tiny Tim observed, God bless Us, Every One!

    THE END

  4. #4
    Senior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Dec 2012
    Mesajlar
    156
    Rep Puanı
    14
    A Haunted House by Virginia Woolf ( She is one of my favourite authors.So here is a small part from her masterpiece A haunted house.)

    Whatever hour you woke there was a door shutting. From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure--a ghostly couple.

    "Here we left it," she said. And he added, "Oh, but here tool" "It's upstairs," she murmured. "And in the garden," he whispered. "Quietly," they said, "or we shall wake them."

    But it wasn't that you woke us. Oh, no. "They're looking for it; they're drawing the curtain," one might say, and so read on a page or two. "Now they've found it,' one would be certain, stopping the pencil on the margin. And then, tired of reading, one might rise and see for oneself, the house all empty, the doors standing open, only the wood pigeons bubbling with content and the hum of the threshing machine sounding from the farm. "What did I come in here for? What did I want to find?" My hands were empty. "Perhaps its upstairs then?" The apples were in the loft. And so down again, the garden still as ever, only the book had slipped into the grass.

    But they had found it in the drawing room. Not that one could ever see them. The windowpanes reflected apples, reflected roses; all the leaves were green in the glass. If they moved in the drawing room, the apple only turned its yellow side. Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling--what? My hands were empty. The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound. "Safe, safe, safe" the pulse of the house beat softly. "The treasure buried; the room . . ." the pulse stopped short. Oh, was that the buried treasure?

    A moment later the light had faded. Out in the garden then? But the trees spun darkness for a wandering beam of sun. So fine, so rare, coolly sunk beneath the surface the beam I sought always burned behind the glass. Death was the glass; death was between us, coming to the woman first, hundreds of years ago, leaving the house, sealing all the windows; the rooms were darkened. He left it, left her, went North, went East, saw the stars turned in the Southern sky; sought the house, found it dropped beneath the Downs. "Safe, safe, safe," the pulse of the house beat gladly. 'The Treasure yours."

    The wind roars up the avenue. Trees stoop and bend this way and that. Moonbeams splash and spill wildly in the rain. But the beam of the lamp falls straight from the window. The candle burns stiff and still. Wandering through the house, opening the windows, whispering not to wake us, the ghostly couple seek their joy.

    "Here we slept," she says. And he adds, "Kisses without number." "Waking in the morning--" "Silver between the trees--" "Upstairs--" 'In the garden--" "When summer came--" 'In winter snowtime--" "The doors go shutting far in the distance, gently knocking like the pulse of a heart.

    Nearer they come, cease at the doorway. The wind falls, the rain slides silver down the glass. Our eyes darken, we hear no steps beside us; we see no lady spread her ghostly cloak. His hands shield the lantern. "Look," he breathes. "Sound asleep. Love upon their lips."

    Stooping, holding their silver lamp above us, long they look and deeply. Long they pause. The wind drives straightly; the flame stoops slightly. Wild beams of moonlight cross both floor and wall, and, meeting, stain the faces bent; the faces pondering; the faces that search the sleepers and seek their hidden joy.

    "Safe, safe, safe," the heart of the house beats proudly. "Long years--" he sighs. "Again you found me." "Here," she murmurs, "sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft. Here we left our treasure--" Stooping, their light lifts the lids upon my eyes. "Safe! safe! safe!" the pulse of the house beats wildly. Waking, I cry "Oh, is this your buried treasure? The light in the heart."

  5. #5
    Senior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Dec 2012
    Mesajlar
    156
    Rep Puanı
    14
    "Love is in the air" for Elementary students


    Every summer, Penny travels to a family reunion barbeque. Penny is never excited, and this year is no different. She dreads the drive.

    She does not like talking to her relatives. And she does not like the smell of hamburgers. (Penny is a vegetarian.)

    When Penny arrives, she sees lots of familiar faces. It is July and Uncle Vernon is wearing a sweater. Uncle Vernon is always cold. It’s very mysterious.

    She sees her cousin Polly. Polly has six children. The youngest one screams. Then the oldest one screams. Polly’s children are always screaming.

    She sees many of her other cousins in the field playing softball. They play a softball game every year, and it always ends in a big argument. Penny wonders, again, why they never solve it.

    Then Penny sees an incredibly handsome man. She stares at him. He catches her staring. He smiles and walks over to her. Penny is very nervous. She is nervous because a handsome man is walking up to her and she is nervous because this handsome man might be her cousin.

    The man sticks out his hand and says, "Hi, I’m Paul."

    "Hi, I’m Penny," Penny says. "Are we related?"

    Paul laughs. "No, we are not related. I am Vernon's nurse. He is sick and needs to keep me close by. But he did not want to miss this barbeque!"

    "Oh, thank goodness," Penny says and then blushes. Penny always blushes when she is nervous, embarrassed, or hot, and right now she is all three.

    Handsome Paul laughs and says, "Would you like to go get a hamburger with me? They smell delicious."

    Penny smiles, "Sure. I love hamburgers!"

    THE END

  6. #6
    Member Array
    Üyelik Tarihi
    Feb 2013
    Mesajlar
    39
    Rep Puanı
    14
    Summer Madness

    Let us enjoy reading this Hindu Mythological Story of Summer Madness.

    One morning when the sage Jamadagni stepped out of his ashram he found that the sun was unusually hot. Soon the sweat began to pour down his body and his throat became parched. He found it hard to concentrate on his work.

    "Go away," he shouted at the sun, staring up angrily at the shining orb. "You'll burn the earth!"

    But the sun stayed where he was and indeed seemed to become even bigger. Enraged, the sage rushed into his ashram and coming out with his weapons began to shoot arrows into the sky.

    The arrows fell far short of their mark.

    The sage shouted to his wife Renuka to bring some more arrows. When she had brought them, he began shooting again. With each shot the arrows rose higher and higher till finally even the sun began to feel vulnerable. He made himself still hotter, hoping the heat would drive Jamadagni back into his house. Jamadagni stood his ground but his wife began to wilt. Finally, she fell down unconscious.

    Jamadagni carried his wife indoors, revived her with water and then rushing out again resumed his battle with the sun, with a renewed fury.

    Now the sun decided to go down to reason with him. He took the form of a Brahmin and sauntered up to the sage.

    "Shooting at the sky?" he asked.

    "I'm shooting at the sun!" growled Jamadagni.

    "Too far away for your arrows, don't you think?"

    "Right now, may be. But at midday, he'll be directly overhead and then he'll be within range. I'll get him then!"

    The sun shuddered.

    "Please put down your bow," he said, "I am the sun. Heat the earth I must, but I'll give you something that will protect you from my heat."

    Jamadagni cooled down — and remained cool the rest of the summer because what the sun gave him was a pair of sandals and a very large umbrella, which, they say, was the world's first portable sunshade.

    Summer Madness is a Hindu Mythological Story

  7. #7
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Nov 2012
    Mesajlar
    17
    Rep Puanı
    14
    http://www.ibiblio.org/ebooks/Poe/Red_Death.pdf

    EDGAR ALLAN POE nun MASQUE OF THE RED DEATH adlı kısa hikayesi benim favori hikayelerimden biridir. Ben çok severek okuyorum sizde seversiniz umarım :)

  8. #8
    Member Array
    Üyelik Tarihi
    Sep 2012
    Mesajlar
    68
    Rep Puanı
    14
    KISA HİHAYE

    SWALLOW AND SPARROW

    Swallow and sparrow became close friends. They started walking around in together. Other swallows said nothing at the beginning about this circumstance. However, the things changed when the swallow started bringing the sparrow to its nest. Nest of the swallow was under the eaves of an empty wooden house and there were many nests of swallow next to it. Going there from and thereto made swallows disturbed.

    Swallows held a meeting and they appointed a spokesman. This spokesman told about this circumstance with it in a suitable time and said it not to bring this sparrow to its nest.

    Although the swallow showed some obstinacy, it finally was obliged to obey by this requirement.

    One night the sparrow suddenly wakened while it was sleeping. Tree on which it built up its nest among its branches was swinging. It flied away and had a look-see round the environment. Thereupon, it recognised that it was an earthquake.

    Its close friend, the swallow, came to its mind. It arrived at its nest and it weakened its close friend. It said the swallow to weaken other swallows and the wooden house may be fallen onto the ground. The swallow fulfilled what it said. Once the last swallow flied away there, the wooden house was fallen onto the ground. Later, swallows set up new nests under eaves of another house and they did make no rejection for the sparrow to go from and to the nest of the swallow for the reason that they were owed their life to it.

    KIRLANGIÇ İLE SERÇE

    Kırlangıç ile serçe dost olmuşlar. Birlikte gezip dolaşmaya başlamışlar. Diğer kırlangıçlar önceleri bu duruma ses çıkarmamışlar. Fakat kırlangıç serçeyi yuvasına getirmeye başlayınca işler değişmiş. Kırlangıcın yuvası ahşap, boş bir evin saçak altındaymış ve burada pek çok kırlangıç yuvası varmış. Serçenin gelip gitmesi, kırlangıçları rahatsız etmiş.

    Kırlangıçlar toplanıp bir sözcü seçmişler. Sözcü uygun bir zamanda kırlangıca konuyu açmış ve serçeyi yuvasına getirmemesini söylemiş.

    Kırlangıç biraz direttiyse de sonunda genel isteğe boyun eğmek zorunda kalmış. Bir gece serçe yuvasında uyurken aniden uyanmış. Dalları arasına yuva kurduğu ağaç sallanıyormuş. Uçup çevreyi şöyle bir kolaçan etmiş. O zaman bunun bir yer sarsıntısı olduğunu anlamış.








    Aklına dostu kırlangıç gelmiş. Kırlangıcın yuvasına gitmiş, onu uyandırmış. Kırlangıca diğer kırlangıçları uyandırmasını, ahşap evin sarsıntıdan yıkılabileceğini söylemiş. Kırlangıç söyleneni yapmış. Son kırlangıç da kaçınca ahşap ev yıkılmış. Daha sonra kırlangıçlar başka bir evin saçak altına yeni yuvalar yapmışlar ve yaşamlarını borçlu oldukları dost serçenin kırlangıcın yuvasına gelip gitmesine karşı çıkmamışlar.

  9. #9
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    10
    Rep Puanı
    14
    The Fall of the House of Usher

    Edgar Allan Poe

    During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher. I know not how it was--but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit. I say insufferable; for the feeling was unrelieved by any of that half-pleasurable, because poetic, sentiment, with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible. I looked upon the scene before me--upon the mere house, and the simple landscape features of the domain--upon the bleak walls--upon the vacant eye-like windows--upon a few rank sedges--and upon a few white trunks of decayed trees--with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium--the bitter lapse into everyday life-the hideous dropping off of the reveller upon opium--the bitter lapse into everyday life--the hideous dropping off of the veil. There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart--an unredeemed dreariness of thought which no goading of the imagination could torture into aught of the sublime. What was it--I paused to think--what was it that so unnerved me in the contemplation of the House of Usher? It was a mystery all insoluble; nor could I grapple with the shadowy fancies that crowded upon me as I pondered. I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth. It was possible, I reflected, that a mere different arrangement of the particulars of the scene, of the details of the picture, would be sufficient to modify, or perhaps to annihilate its capacity for sorrowful impression; and, acting upon this idea, I reined my horse to the precipitous brink of a black and lurid tarn that lay in unruffled lustre by the dwelling, and gazed down--but with a shudder even more thrilling than before--upon the remodelled and inverted images of the gray sedge, and the ghastly tree-stems, and the vacant and eye-like windows.

    Nevertheless, in this mansion of gloom I now proposed to myself a sojourn of some weeks. Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood; but many years had elapsed since our last meeting. A letter, however, had lately reached me in a distant part of the country--a letter from him--which, in its wildly importunate nature, had admitted of no other than a personal reply. The MS. gave evidence of nervous agitation. The writer spoke of acute bodily illness--of a mental disorder which oppressed him--and of an earnest desire to see me, as his best, and indeed his only personal friend, with a view of attempting, by the cheerfulness of my society, some alleviation of his malady. It was the manner in which all this, and much more, was said--it the apparent heart that went with his request--which allowed me no room for hesitation; and I accordingly obeyed forthwith what I still considered a very singular summons.

    Although, as boys, we had been even intimate associates, yet really knew little of my friend. His reserve had been always excessive and habitual. I was aware, however, that his very ancient family had been noted, time out of mind, for a peculiar sensibility of temperament, displaying itself, through long ages, in many works of exalted art, and manifested, of late, in repeated deeds of munificent yet unobtrusive charity, as well as in a passionate devotion to the intricacies, perhaps even more than to the orthodox and easily recognisable beauties, of musical science. I had learned, too, the very remarkable fact, that the stem of the Usher race, all time-honoured as it was, had put forth, at no period, any enduring branch; in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain. It was this deficiency, I considered, while running over in thought the perfect keeping of the character of the premises with the accredited character of the people, and while speculating upon the possible influence which the one, in the long lapse of centuries, might have exercised upon the other--it was this deficiency, perhaps, of collateral issue, and the consequent undeviating transmission, from sire to son, of the patrimony with the name, which had, at length, so identified the two as to merge the original title of the estate in the quaint and equivocal appellation of the "House of Usher" --an appellation which seemed to include, in the minds of the peasantry who used it, both the family and the family mansion.

    I have said that the sole effect of my somewhat childish experiment --that of looking down within the tarn--had been to deepen the first singular impression. There can be no doubt that the consciousness of the rapid increase of my superstition--for why should I not so term it?--served mainly to accelerate the increase itself. Such, I have long known, is the paradoxical law of all sentiments having terror as a basis. And it might have been for this reason only, that, when I again uplifted my eyes to the house itself, from its image in the pool, there grew in my mind a strange fancy --a fancy so ridiculous, indeed, that I but mention it to show the vivid force of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere peculiar to themselves and their immediate vicinity-an atmosphere which had no affinity with the air of heaven, but which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall, and the silent tarn--a pestilent and mystic vapour, dull, sluggish, faintly discernible, and leaden-hued.

    Shaking off from my spirit what must have been a dream, I scanned more narrowly the real aspect of the building. Its principal feature seemed to be that of an excessive antiquity. The discoloration of ages had been great. Minute fungi overspread the whole exterior, hanging in a fine tangled web-work from the eaves. Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation. No portion of the masonry had fallen; and there appeared to be a wild inconsistency between its still perfect adaptation of parts, and the crumbling condition of the individual stones. In this there was much that reminded me of the specious totality of old wood-work which has rotted for long years in some neglected vault, with no disturbance from the breath of the external air. Beyond this indication of extensive decay, however, the fabric gave little token of instability. Perhaps the eye of a scrutinising observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front, made its way down the wall in a zigzag direction, until it became lost in the sullen waters of the tarn.

    Noticing these things, I rode over a short causeway to the house. A servant in waiting took my horse, and I entered the Gothic archway of the hall. A valet, of stealthy step, thence conducted me, in silence, through many dark and intricate passages in my progress to the studio of his master. Much that I encountered on the way contributed, I know not how, to heighten the vague sentiments of which I have already spoken. While the objects around me--while the carvings of the ceilings, the sombre tapestries of the walls, the ebon blackness of the floors, and the phantasmagoric armorial trophies which rattled as I strode, were but matters to which, or to such as which, I had been accustomed from my infancy--while I hesitated not to acknowledge how familiar was all this--I still wondered to find how unfamiliar were the fancies which ordinary images were stirring up. On one of the staircases, I met the physician of the family. His countenance, I thought, wore a mingled expression of low cunning and perplexity. He accosted me with trepidation and passed on. The valet now threw open a door and ushered me into the presence of his master.

    The room in which I found myself was very large and lofty. The windows were long, narrow, and pointed, and at so vast a distance from the black oaken floor as to be altogether inaccessible from within. Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes, and served to render sufficiently distinct the more prominent objects around the eye, however, struggled in vain to reach the remoter angles of the chamber, or the recesses of the vaulted and fretted ceiling. Dark draperies hung upon the walls. The general furniture was profuse, comfortless, antique, and tattered. Many books and musical instruments lay scattered about, but failed to give any vitality to the scene. I felt that I breathed an atmosphere of sorrow. An air of stern, deep, and irredeemable gloom hung over and pervaded all.

  10. #10
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    10
    Rep Puanı
    14
    I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher. Yet I should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations, in which he involved me, or led me the way. An excited and highly distempered ideality threw a sulphureous lustre over all. His long improvised dirges will ring forever in my cars. Among other things, I hold painfully in mind a certain singular perversion and amplification of the wild air of the last waltz of Von Weber. From the paintings over which his elaborate fancy brooded, and which grew, touch by touch, into vaguenesses at which I shuddered the more thrillingly, because I shuddered knowing not why;--from these paintings (vivid as their images now are before me) I would in vain endeavour to educe more than a small portion which should lie within the compass of merely written words. By the utter simplicity, by the nakedness of his designs, he arrested and overawed attention. If ever mortal painted an idea, that mortal was Roderick Usher. For me at least--in the circumstances then surrounding me--there arose out of the pure abstractions which the hypochondriac contrived to throw upon his canvas, an intensity of intolerable awe, no shadow of which felt I ever yet in the contemplation of the certainly glowing yet too concrete reveries of Fuseli.

    One of the phantasmagoric conceptions of my friend, partaking not so rigidly of the spirit of abstraction, may be shadowed forth, although feebly, in words. A small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel, with low walls, smooth, white, and without interruption or device. Certain accessory points of the design served well to convey the idea that this excavation lay at an exceeding depth below the surface of the earth. No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch, or other artificial source of light was discernible; yet a flood of intense rays rolled throughout, and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendour.

    I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments. It was, perhaps, the narrow limits to which he thus confined himself upon the guitar, which gave birth, in great measure, to the fantastic character of his performances. But the fervid facility of his impromptus could not be so accounted for. They must have been, and were, in the notes, as well as in the words of his wild fantasias (for he not unfrequently accompanied himself with rhymed verbal improvisations), the result of that intense mental collectedness and concentration to which I have previously alluded as observable only in particular moments of the highest artificial excitement. The words of one of these rhapsodies I have easily remembered. I was, perhaps, the more forcibly impressed with it, as he gave it, because, in the under or mystic current of its meaning, I fancied that I perceived, and for the first time, a full consciousness on the part of Usher, of the tottering of his lofty reason upon her throne. The verses, which were entitled "The Haunted Palace," ran very nearly, if not accurately, thus:

    I.

    In the greenest of our valleys,
    By good angels tenanted,
    Once fair and stately palace--
    Radiant palace--reared its head.
    In the monarch Thought's dominion--
    It stood there!
    Never seraph spread a pinion
    Over fabric half so fair.

    II.

    Banners yellow, glorious, golden,
    On its roof did float and flow;
    (This--all this--was in the olden
    Time long ago);
    And every gentle air that dallied,
    In that sweet day,
    Along the ramparts plumed and pallid,
    A winged odour went away.

    III.

    Wanderers in that happy valley
    Through two luminous windows saw
    Spirits moving musically
    To a lute's well-tuned law,
    Round about a throne, where sitting
    (Porphyrogene!)
    In state his glory well befitting,
    The ruler of the realm was seen.

    IV.

    And all with pearl and ruby glowing
    Was the fair palace door,
    Through which came flowing, flowing, flowing
    And sparkling evermore,
    A troop of Echoes whose sweet duty
    Was but to sing,
    In voices of surpassing beauty,
    The wit and wisdom of their king.

    V.

    But evil things, in robes of sorrow,
    Assailed the monarch's high estate;
    (Ah, let us mourn, for never morrow
    Shall dawn upon him, desolate!)
    And, round about his home, the glory That blushed and bloomed
    Is but a dim-remembered story
    Of the old time entombed.

    VI.

    And travellers now within that valley,
    Through the red-litten windows, see
    Vast forms that move fantastically
    To a discordant melody;
    While, like a rapid ghastly river,
    Through the pale door,
    A hideous throng rush out forever,
    And laugh--but smile no more.

    I well remember that suggestions arising from this ballad led us into a train of thought wherein there became manifest an opinion of Usher's which I mention not so much on account of its novelty, (for other men have thought thus,) as on account of the pertinacity with which he maintained it. This opinion, in its general form, was that of the sentience of all vegetable things. But, in his disordered fancy, the idea had assumed a more daring character, and trespassed, under certain conditions, upon the kingdom of inorganization. I lack words to express the full extent, or the earnest abandon of his persuasion. The belief, however, was connected (as I have previously hinted) with the gray stones of the home of his forefathers. The conditions of the sentience had been here, he imagined, fulfilled in the method of collocation of these stones--in the order of their arrangement, as well as in that of the many fungi which overspread them, and of the decayed trees which stood around--above all, in the long undisturbed endurance of this arrangement, and in its reduplication in the still waters of the tarn. Its evidence--the evidence of the sentience--was to be seen, he said, (and I here started as he spoke,) in the gradual yet certain condensation of an atmosphere of their own about the waters and the walls. The result was discoverable, he added, in that silent, yet importunate and terrible influence which for centuries had moulded the destinies of his family, and which made him what I now saw him--what he was. Such opinions need no comment, and I will make none.

    Our books--the books which, for years, had formed no small portion of the mental existence of the invalid--were, as might be supposed, in strict keeping with this character of phantasm. We pored together over such works as the Ververt et Chartreuse of Gresset; the Belphegor of Machiavelli; the Heaven and Hell of Swedenborg; the Subterranean Voyage of Nicholas Klimm by Holberg; the Chiromancy of Robert Flud, of Jean D'Indagine, and of De la Chambre; the Journey into the Blue Distance of Tieck; and the City of the Sun of Campanella. One favourite volume was a small octavo edition of the Directorium Inquisitorum, by the Dominican Eymeric de Gironne; and there were passages in Pomponius Mela, about the old African Satyrs and AEgipans, over which Usher would sit dreaming for hours. His chief delight, however, was found in the perusal of an exceedingly rare and curious book in quarto Gothic--the manual of a forgotten church--the Vigilae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae.

    I could not help thinking of the wild ritual of this work, and of its probable influence upon the hypochondriac, when, one evening, having informed me abruptly that the lady Madeline was no more, he stated his intention of preserving her corpse for a fortnight, (previously to its final interment,) in one of the numerous vaults within the main walls of the building. The worldly reason, however, assigned for this singular proceeding, was one which I did not feel at liberty to dispute. The brother had been led to his resolution (so he told me) by consideration of the unusual character of the malady of the deceased, of certain obtrusive and eager inquiries on the part of her medical men, and of the remote and exposed situation of the burial-ground of the family. I will not deny that when I called to mind the sinister countenance of the person whom I met upon the stair case, on the day of my arrival at the house, I had no desire to oppose what I regarded as at best but a harmless, and by no means an unnatural, precaution.

  11. #11
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    10
    Rep Puanı
    14
    Upon my entrance, Usher arose from a sofa on which he had been lying at full length, and greeted me with a vivacious warmth which had much in it, I at first thought, of an overdone cordiality--of the constrained effort of the ennuye man of the world. A glance, however, at his countenance, convinced me of his perfect sincerity. We sat down; and for some moments, while he spoke not, I gazed upon him with a feeling half of pity, half of awe. Surely, man had never before so terribly altered, in so brief a period, as had Roderick Usher! It was with difficulty that I could bring myself to admit the identity of the wan being before me with the companion of my early boyhood. Yet the character of his face had been at all times remarkable. A cadaverousness of complexion; an eye large, liquid, and luminous beyond comparison; lips somewhat thin and very pallid, but of a surpassingly beautiful curve; a nose of a delicate Hebrew model, but with a breadth of nostril unusual in similar formations; a finely moulded chin, speaking, in its want of prominence, of a want of moral energy; hair of a more than web-like softness and tenuity; these features, with an inordinate expansion above the regions of the temple, made up altogether a countenance not easily to be forgotten. And now in the mere exaggeration of the prevailing character of these features, and of the expression they were wont to convey, lay so much of change that I doubted to whom I spoke. The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eve, above all things startled and even awed me. The silken hair, too, had been suffered to grow all unheeded, and as, in its wild gossamer texture, it floated rather than fell about the face, I could not, even with effort, connect its Arabesque expression with any idea of simple humanity.

    In the manner of my friend I was at once struck with an incoherence --an inconsistency; and I soon found this to arise from a series of feeble and futile struggles to overcome an habitual trepidancy--an excessive nervous agitation. For something of this nature I had indeed been prepared, no less by his letter, than by reminiscences of certain boyish traits, and by conclusions deduced from his peculiar physical conformation and temperament. His action was alternately vivacious and sullen. His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the animal spirits seemed utterly in abeyance) to that species of energetic concision--that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding enunciation--that leaden, self-balanced and perfectly modulated guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense excitement.

    It was thus that he spoke of the object of my visit, of his earnest desire to see me, and of the solace he expected me to afford him. He entered, at some length, into what he conceived to be the nature of his malady. It was, he said, a constitutional and a family evil, and one for which he despaired to find a remedy--a mere nervous affection, he immediately added, which would undoubtedly soon pass off. It displayed itself in a host of unnatural sensations. Some of these, as he detailed them, interested and bewildered me; although, perhaps, the terms, and the general manner of the narration had their weight. He suffered much from a morbid acuteness of the senses; the most insipid food was alone endurable; he could wear only garments of certain texture; the odours of all flowers were oppressive; his eyes were tortured by even a faint light; and there were but peculiar sounds, and these from stringed instruments, which did not inspire him with horror.

    To an anomalous species of terror I found him a bounden slave. "I shall perish," said he, "I must perish in this deplorable folly. Thus, thus, and not otherwise, shall I be lost. I dread the events of the future, not in themselves, but in their results. I shudder at the thought of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this intolerable agitation of soul. I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect--in terror. In this unnerved-in this pitiable condition--I feel that the period will sooner or later arrive when I must abandon life and reason together, in some struggle with the grim phantasm, FEAR."

    I learned, moreover, at intervals, and through broken and equivocal hints, another singular feature of his mental condition. He was enchained by certain superstitious impressions in regard to the dwelling which he tenanted, and whence, for many years, he had never ventured forth--in regard to an influence whose supposititious force was conveyed in terms too shadowy here to be re-stated--an influence which some peculiarities in the mere form and substance of his family mansion, had, by dint of long sufferance, he said, obtained over his spirit-an effect which the physique of the gray walls and turrets, and of the dim tarn into which they all looked down, had, at length, brought about upon the morale of his existence.

    He admitted, however, although with hesitation, that much of the peculiar gloom which thus afflicted him could be traced to a more natural and far more palpable origin--to the severe and long-continued illness --indeed to the evidently approaching dissolution-of a tenderly beloved sister--his sole companion for long years--his last and only relative on earth. "Her decease," he said, with a bitterness which I can never forget, "would leave him (him the hopeless and the frail) the last of the ancient race of the Ushers." While he spoke, the lady Madeline (for so was she called) passed slowly through a remote portion of the apartment, and, without having noticed my presence, disappeared. I regarded her with an utter astonishment not unmingled with dread--and yet I found it impossible to account for such feelings. A sensation of stupor oppressed me, as my eyes followed her retreating steps. When a door, at length, closed upon her, my glance sought instinctively and eagerly the countenance of the brother--but he had buried his face in his hands, and I could only perceive that a far more than ordinary wanness had overspread the emaciated fingers through which trickled many passionate tears.

    The disease of the lady Madeline had long baffled the skill of her physicians. A settled apathy, a gradual wasting away of the person, and frequent although transient affections of a partially cataleptical character, were the unusual diagnosis. Hitherto she had steadily borne up against the pressure of her malady, and had not betaken herself finally to bed; but, on the closing in of the evening of my arrival at the house, she succumbed (as her brother told me at night with inexpressible agitation) to the prostrating power of the destroyer; and I learned that the glimpse I had obtained of her person would thus probably be the last I should obtain --that the lady, at least while living, would be seen by me no more.

    For several days ensuing, her name was unmentioned by either Usher or myself: and during this period I was busied in earnest endeavours to alleviate the melancholy of my friend. We painted and read together; or I listened, as if in a dream, to the wild improvisations of his speaking guitar. And thus, as a closer and still intimacy admitted me more unreservedly into the recesses of his spirit, the more bitterly did I perceive the futility of all attempt at cheering a mind from which darkness, as if an inherent positive quality, poured forth upon all objects of the moral and physical universe, in one unceasing radiation of gloom.

  12. #12
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    10
    Rep Puanı
    14
    I.

    In the greenest of our valleys,
    By good angels tenanted,
    Once fair and stately palace--
    Radiant palace--reared its head.
    In the monarch Thought's dominion--
    It stood there!
    Never seraph spread a pinion
    Over fabric half so fair.

    II.

    Banners yellow, glorious, golden,
    On its roof did float and flow;
    (This--all this--was in the olden
    Time long ago);
    And every gentle air that dallied,
    In that sweet day,
    Along the ramparts plumed and pallid,
    A winged odour went away.

    III.

    Wanderers in that happy valley
    Through two luminous windows saw
    Spirits moving musically
    To a lute's well-tuned law,
    Round about a throne, where sitting
    (Porphyrogene!)
    In state his glory well befitting,
    The ruler of the realm was seen.

    IV.

    And all with pearl and ruby glowing
    Was the fair palace door,
    Through which came flowing, flowing, flowing
    And sparkling evermore,
    A troop of Echoes whose sweet duty
    Was but to sing,
    In voices of surpassing beauty,
    The wit and wisdom of their king.

    V.

    But evil things, in robes of sorrow,
    Assailed the monarch's high estate;
    (Ah, let us mourn, for never morrow
    Shall dawn upon him, desolate!)
    And, round about his home, the glory That blushed and bloomed
    Is but a dim-remembered story
    Of the old time entombed.

    VI.

    And travellers now within that valley,
    Through the red-litten windows, see
    Vast forms that move fantastically
    To a discordant melody;
    While, like a rapid ghastly river,
    Through the pale door,
    A hideous throng rush out forever,
    And laugh--but smile no more.

    I well remember that suggestions arising from this ballad led us into a train of thought wherein there became manifest an opinion of Usher's which I mention not so much on account of its novelty, (for other men have thought thus,) as on account of the pertinacity with which he maintained it. This opinion, in its general form, was that of the sentience of all vegetable things. But, in his disordered fancy, the idea had assumed a more daring character, and trespassed, under certain conditions, upon the kingdom of inorganization. I lack words to express the full extent, or the earnest abandon of his persuasion. The belief, however, was connected (as I have previously hinted) with the gray stones of the home of his forefathers. The conditions of the sentience had been here, he imagined, fulfilled in the method of collocation of these stones--in the order of their arrangement, as well as in that of the many fungi which overspread them, and of the decayed trees which stood around--above all, in the long undisturbed endurance of this arrangement, and in its reduplication in the still waters of the tarn. Its evidence--the evidence of the sentience--was to be seen, he said, (and I here started as he spoke,) in the gradual yet certain condensation of an atmosphere of their own about the waters and the walls. The result was discoverable, he added, in that silent, yet importunate and terrible influence which for centuries had moulded the destinies of his family, and which made him what I now saw him--what he was. Such opinions need no comment, and I will make none.

    Our books--the books which, for years, had formed no small portion of the mental existence of the invalid--were, as might be supposed, in strict keeping with this character of phantasm. We pored together over such works as the Ververt et Chartreuse of Gresset; the Belphegor of Machiavelli; the Heaven and Hell of Swedenborg; the Subterranean Voyage of Nicholas Klimm by Holberg; the Chiromancy of Robert Flud, of Jean D'Indagine, and of De la Chambre; the Journey into the Blue Distance of Tieck; and the City of the Sun of Campanella. One favourite volume was a small octavo edition of the Directorium Inquisitorum, by the Dominican Eymeric de Gironne; and there were passages in Pomponius Mela, about the old African Satyrs and AEgipans, over which Usher would sit dreaming for hours. His chief delight, however, was found in the perusal of an exceedingly rare and curious book in quarto Gothic--the manual of a forgotten church--the Vigilae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae.

    I could not help thinking of the wild ritual of this work, and of its probable influence upon the hypochondriac, when, one evening, having informed me abruptly that the lady Madeline was no more, he stated his intention of preserving her corpse for a fortnight, (previously to its final interment,) in one of the numerous vaults within the main walls of the building. The worldly reason, however, assigned for this singular proceeding, was one which I did not feel at liberty to dispute. The brother had been led to his resolution (so he told me) by consideration of the unusual character of the malady of the deceased, of certain obtrusive and eager inquiries on the part of her medical men, and of the remote and exposed situation of the burial-ground of the family. I will not deny that when I called to mind the sinister countenance of the person whom I met upon the stair case, on the day of my arrival at the house, I had no desire to oppose what I regarded as at best but a harmless, and by no means an unnatural, precaution.

    At the request of Usher, I personally aided him in the arrangements for the temporary entombment. The body having been encoffined, we two alone bore it to its rest. The vault in which we placed it (and which had been so long unopened that our torches, half smothered in its oppressive atmosphere, gave us little opportunity for investigation) was small, damp, and entirely without means of admission for light; lying, at great depth, immediately beneath that portion of the building in which was my own sleeping apartment. It had been used, apparently, in remote feudal times, for the worst purposes of a donjon-keep, and, in later days, as a place of deposit for powder, or some other highly combustible substance, as a portion of its floor, and the whole interior of a long archway through which we reached it, were carefully sheathed with copper. The door, of massive iron, had been, also, similarly protected. Its immense weight caused an unusually sharp grating sound, as it moved upon its hinges.

  13. #13
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    10
    Rep Puanı
    14
    Having deposited our mournful burden upon tressels within this region of horror, we partially turned aside the yet unscrewed lid of the coffin, and looked upon the face of the tenant. A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention; and Usher, divining, perhaps, my thoughts, murmured out some few words from which I learned that the deceased and himself had been twins, and that sympathies of a scarcely intelligible nature had always existed between them. Our glances, however, rested not long upon the dead--for we could not regard her unawed. The disease which had thus entombed the lady in the maturity of youth, had left, as usual in all maladies of a strictly cataleptical character, the mockery of a faint blush upon the bosom and the face, and that suspiciously lingering smile upon the lip which is so terrible in death. We replaced and screwed down the lid, and, having secured the door of iron, made our way, with toll, into the scarcely less gloomy apartments of the upper portion of the house.

    And now, some days of bitter grief having elapsed, an observable change came over the features of the mental disorder of my friend. His ordinary manner had vanished. His ordinary occupations were neglected or forgotten. He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step. The pallor of his countenance had assumed, if possible, a more ghastly hue--but the luminousness of his eye had utterly gone out. The once occasional huskiness of his tone was heard no more; and a tremulous quaver, as if of extreme terror, habitually characterized his utterance. There were times, indeed, when I thought his unceasingly agitated mind was labouring with some oppressive secret, to divulge which he struggled for the necessary courage. At times, again, I was obliged to resolve all into the mere inexplicable vagaries of madness, for I beheld him gazing upon vacancy for long hours, in an attitude of the profoundest attention, as if listening to some imaginary sound. It was no wonder that his condition terrified-that it infected me. I felt creeping upon me, by slow yet certain degrees, the wild influences of his own fantastic yet impressive superstitions.

    It was, especially, upon retiring to bed late in the night of the seventh or eighth day after the placing of the lady Madeline within the donjon, that I experienced the full power of such feelings. Sleep came not near my couch--while the hours waned and waned away. I struggled to reason off the nervousness which had dominion over me. I endeavoured to believe that much, if not all of what I felt, was due to the bewildering influence of the gloomy furniture of the room--of the dark and tattered draperies, which, tortured into motion by the breath of a rising tempest, swayed fitfully to and fro upon the walls, and rustled uneasily about the decorations of the bed. But my efforts were fruitless. An irrepressible tremour gradually pervaded my frame; and, at length, there sat upon my very heart an incubus of utterly causeless alarm. Shaking this off with a gasp and a struggle, I uplifted myself upon the pillows, and, peering earnestly within the intense darkness of the chamber, hearkened--I know not why, except that an instinctive spirit prompted me--to certain low and indefinite sounds which came, through the pauses of the storm, at long intervals, I knew not whence. Overpowered by an intense sentiment of horror, unaccountable yet unendurable, I threw on my clothes with haste (for I felt that I should sleep no more during the night), and endeavoured to arouse myself from the pitiable condition into which I had fallen, by pacing rapidly to and fro through the apartment.

    I had taken but few turns in this manner, when a light step on an adjoining staircase arrested my attention. I presently recognised it as that of Usher. In an instant afterward he rapped, with a gentle touch, at my door, and entered, bearing a lamp. His countenance was, as usual, cadaverously wan--but, moreover, there was a species of mad hilarity in his eyes--an evidently restrained hysteria in his whole demeanour. His air appalled me--but anything was preferable to the solitude which I had so long endured, and I even welcomed his presence as a relief.

    "And you have not seen it?" he said abruptly, after having stared about him for some moments in silence--"you have not then seen it?--but, stay! you shall." Thus speaking, and having carefully shaded his lamp, he hurried to one of the casements, and threw it freely open to the storm.

    The impetuous fury of the entering gust nearly lifted us from our feet. It was, indeed, a tempestuous yet sternly beautiful night, and one wildly singular in its terror and its beauty. A whirlwind had apparently collected its force in our vicinity; for there were frequent and violent alterations in the direction of the wind; and the exceeding density of the clouds (which hung so low as to press upon the turrets of the house) did not prevent our perceiving the life-like velocity with which they flew careering from all points against each other, without passing away into the distance. I say that even their exceeding density did not prevent our perceiving this--yet we had no glimpse of the moon or stars--nor was there any flashing forth of the lightning. But the under surfaces of the huge masses of agitated vapour, as well as all terrestrial objects immediately around us, were glowing in the unnatural light of a faintly luminous and distinctly visible gaseous exhalation which hung about and enshrouded the mansion.

    "You must not--you shall not behold this!" said I, shudderingly, to Usher, as I led him, with a gentle violence, from the window to a seat. "These appearances, which bewilder you, are merely electrical phenomena not uncommon--or it may be that they have their ghastly origin in the rank miasma of the tarn. Let us close this casement;--the air is chilling and dangerous to your frame. Here is one of your favourite romances. I will read, and you shall listen;--and so we will pass away this terrible night together."

    The antique volume which I had taken up was the "Mad Trist" of Sir Launcelot Canning; but I had called it a favourite of Usher's more in sad jest than in earnest; for, in truth, there is little in its uncouth and unimaginative prolixity which could have had interest for the lofty and spiritual ideality of my friend. It was, however, the only book immediately at hand; and I indulged a vague hope that the excitement which now agitated the hypochondriac, might find relief (for the history of mental disorder is full of similar anomalies) even in the extremeness of the folly which I should read. Could I have judged, indeed, by the wild over-strained air of vivacity with which he hearkened, or apparently hearkened, to the words of the tale, I might well have congratulated myself upon the success of my design.

  14. #14
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    10
    Rep Puanı
    14
    Upon my entrance, Usher arose from a sofa on which he had been lying at full length, and greeted me with a vivacious warmth which had much in it, I at first thought, of an overdone cordiality--of the constrained effort of the ennuye man of the world. A glance, however, at his countenance, convinced me of his perfect sincerity. We sat down; and for some moments, while he spoke not, I gazed upon him with a feeling half of pity, half of awe. Surely, man had never before so terribly altered, in so brief a period, as had Roderick Usher! It was with difficulty that I could bring myself to admit the identity of the wan being before me with the companion of my early boyhood. Yet the character of his face had been at all times remarkable. A cadaverousness of complexion; an eye large, liquid, and luminous beyond comparison; lips somewhat thin and very pallid, but of a surpassingly beautiful curve; a nose of a delicate Hebrew model, but with a breadth of nostril unusual in similar formations; a finely moulded chin, speaking, in its want of prominence, of a want of moral energy; hair of a more than web-like softness and tenuity; these features, with an inordinate expansion above the regions of the temple, made up altogether a countenance not easily to be forgotten. And now in the mere exaggeration of the prevailing character of these features, and of the expression they were wont to convey, lay so much of change that I doubted to whom I spoke. The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eve, above all things startled and even awed me. The silken hair, too, had been suffered to grow all unheeded, and as, in its wild gossamer texture, it floated rather than fell about the face, I could not, even with effort, connect its Arabesque expression with any idea of simple humanity.

    In the manner of my friend I was at once struck with an incoherence --an inconsistency; and I soon found this to arise from a series of feeble and futile struggles to overcome an habitual trepidancy--an excessive nervous agitation. For something of this nature I had indeed been prepared, no less by his letter, than by reminiscences of certain boyish traits, and by conclusions deduced from his peculiar physical conformation and temperament. His action was alternately vivacious and sullen. His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the animal spirits seemed utterly in abeyance) to that species of energetic concision--that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding enunciation--that leaden, self-balanced and perfectly modulated guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense excitement.

    It was thus that he spoke of the object of my visit, of his earnest desire to see me, and of the solace he expected me to afford him. He entered, at some length, into what he conceived to be the nature of his malady. It was, he said, a constitutional and a family evil, and one for which he despaired to find a remedy--a mere nervous affection, he immediately added, which would undoubtedly soon pass off. It displayed itself in a host of unnatural sensations. Some of these, as he detailed them, interested and bewildered me; although, perhaps, the terms, and the general manner of the narration had their weight. He suffered much from a morbid acuteness of the senses; the most insipid food was alone endurable; he could wear only garments of certain texture; the odours of all flowers were oppressive; his eyes were tortured by even a faint light; and there were but peculiar sounds, and these from stringed instruments, which did not inspire him with horror.

    To an anomalous species of terror I found him a bounden slave. "I shall perish," said he, "I must perish in this deplorable folly. Thus, thus, and not otherwise, shall I be lost. I dread the events of the future, not in themselves, but in their results. I shudder at the thought of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this intolerable agitation of soul. I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect--in terror. In this unnerved-in this pitiable condition--I feel that the period will sooner or later arrive when I must abandon life and reason together, in some struggle with the grim phantasm, FEAR."

    I learned, moreover, at intervals, and through broken and equivocal hints, another singular feature of his mental condition. He was enchained by certain superstitious impressions in regard to the dwelling which he tenanted, and whence, for many years, he had never ventured forth--in regard to an influence whose supposititious force was conveyed in terms too shadowy here to be re-stated--an influence which some peculiarities in the mere form and substance of his family mansion, had, by dint of long sufferance, he said, obtained over his spirit-an effect which the physique of the gray walls and turrets, and of the dim tarn into which they all looked down, had, at length, brought about upon the morale of his existence.

    He admitted, however, although with hesitation, that much of the peculiar gloom which thus afflicted him could be traced to a more natural and far more palpable origin--to the severe and long-continued illness --indeed to the evidently approaching dissolution-of a tenderly beloved sister--his sole companion for long years--his last and only relative on earth. "Her decease," he said, with a bitterness which I can never forget, "would leave him (him the hopeless and the frail) the last of the ancient race of the Ushers." While he spoke, the lady Madeline (for so was she called) passed slowly through a remote portion of the apartment, and, without having noticed my presence, disappeared. I regarded her with an utter astonishment not unmingled with dread--and yet I found it impossible to account for such feelings. A sensation of stupor oppressed me, as my eyes followed her retreating steps. When a door, at length, closed upon her, my glance sought instinctively and eagerly the countenance of the brother--but he had buried his face in his hands, and I could only perceive that a far more than ordinary wanness had overspread the emaciated fingers through which trickled many passionate tears.

    The disease of the lady Madeline had long baffled the skill of her physicians. A settled apathy, a gradual wasting away of the person, and frequent although transient affections of a partially cataleptical character, were the unusual diagnosis. Hitherto she had steadily borne up against the pressure of her malady, and had not betaken herself finally to bed; but, on the closing in of the evening of my arrival at the house, she succumbed (as her brother told me at night with inexpressible agitation) to the prostrating power of the destroyer; and I learned that the glimpse I had obtained of her person would thus probably be the last I should obtain --that the lady, at least while living, would be seen by me no more.

    For several days ensuing, her name was unmentioned by either Usher or myself: and during this period I was busied in earnest endeavours to alleviate the melancholy of my friend. We painted and read together; or I listened, as if in a dream, to the wild improvisations of his speaking guitar. And thus, as a closer and still intimacy admitted me more unreservedly into the recesses of his spirit, the more bitterly did I perceive the futility of all attempt at cheering a mind from which darkness, as if an inherent positive quality, poured forth upon all objects of the moral and physical universe, in one unceasing radiation of gloom.

  15. #15
    Junior Member Array
    Üyelik Tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    10
    Rep Puanı
    14
    I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher. Yet I should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations, in which he involved me, or led me the way. An excited and highly distempered ideality threw a sulphureous lustre over all. His long improvised dirges will ring forever in my cars. Among other things, I hold painfully in mind a certain singular perversion and amplification of the wild air of the last waltz of Von Weber. From the paintings over which his elaborate fancy brooded, and which grew, touch by touch, into vaguenesses at which I shuddered the more thrillingly, because I shuddered knowing not why;--from these paintings (vivid as their images now are before me) I would in vain endeavour to educe more than a small portion which should lie within the compass of merely written words. By the utter simplicity, by the nakedness of his designs, he arrested and overawed attention. If ever mortal painted an idea, that mortal was Roderick Usher. For me at least--in the circumstances then surrounding me--there arose out of the pure abstractions which the hypochondriac contrived to throw upon his canvas, an intensity of intolerable awe, no shadow of which felt I ever yet in the contemplation of the certainly glowing yet too concrete reveries of Fuseli.

    One of the phantasmagoric conceptions of my friend, partaking not so rigidly of the spirit of abstraction, may be shadowed forth, although feebly, in words. A small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel, with low walls, smooth, white, and without interruption or device. Certain accessory points of the design served well to convey the idea that this excavation lay at an exceeding depth below the surface of the earth. No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch, or other artificial source of light was discernible; yet a flood of intense rays rolled throughout, and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendour.

    I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments. It was, perhaps, the narrow limits to which he thus confined himself upon the guitar, which gave birth, in great measure, to the fantastic character of his performances. But the fervid facility of his impromptus could not be so accounted for. They must have been, and were, in the notes, as well as in the words of his wild fantasias (for he not unfrequently accompanied himself with rhymed verbal improvisations), the result of that intense mental collectedness and concentration to which I have previously alluded as observable only in particular moments of the highest artificial excitement. The words of one of these rhapsodies I have easily remembered. I was, perhaps, the more forcibly impressed with it, as he gave it, because, in the under or mystic current of its meaning, I fancied that I perceived, and for the first time, a full consciousness on the part of Usher, of the tottering of his lofty reason upon her throne. The verses, which were entitled "The Haunted Palace," ran very nearly, if not accurately, thus:

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. TOEFL SINAVINA GİRECEKLER BURAYA !!
    Konuyu Açan: byercet, Forum: TOEFL.
    Cevaplar: 329
    Son Mesaj : 23.04.19, 03:28 PM
  2. İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirileri Buraya!
    Konuyu Açan: ferda, Forum: İngilizce.
    Cevaplar: 25
    Son Mesaj : 04.02.14, 12:09 AM
  3. 10 EKIMDE SINAVA GIREN ARKADASLAR BURAYA ..!!!
    Konuyu Açan: ciciko123, Forum: TOEFL.
    Cevaplar: 52
    Son Mesaj : 25.10.09, 01:21 PM
  4. Toefl Skorlarımızı Buraya Yazalım...
    Konuyu Açan: byercet, Forum: TOEFL.
    Cevaplar: 109
    Son Mesaj : 11.10.09, 11:47 PM
  5. İspanyolca Şarkılar ve Çeviriler Buraya!
    Konuyu Açan: ferda, Forum: İspanyolca.
    Cevaplar: 1
    Son Mesaj : 18.08.09, 10:37 PM

Bu Konuyu Paylaşın !

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu açma yetkiniz yok.
  • Cevap yazma yetkiniz yok.
  • Eklenti yükleme yetkiniz yok.
  • Mesajınızı değiştirme yetkiniz yok.
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71