ya lüblü tibya--seni seviyorum----
----ya magu patselevat tibya--seni öpebilirmiyim
----ne trudnaye lyubit,razluka at lyubimaya--zor olan sevmek degil,sevdiginden ayrılmak..
--ty mojiş dat tilifon--telefonunu verebilirmisin
...ya ne hatel bı abidit vas ---sizi kırmak istememiştim...
..gde vstretimsa--nerede buluşalım.
..birigi sibya--kendine iyi bak
--uvidimsa--görüşürüz..
---paka--görüşmek üzere
---dasvidanya--hoşçakal
mojıt bıt--belki
..vazmojna--mümkün olabilir
..virayatna--galiba
..ya padumayu--düşüneyim
..nada padumat--düşünmek gerek
...ni abişçayu--söz veremem...
..vryatli—sanmam
luçşi jivaya myş,çem mirtvıy tirg--canlı fare ölü kaplandan iyidir
--starıy drug luçşi novih dvuh--eski dost yeni iki dostan iyidir...
--praznik bez votki,kak pasport bez fatki---votkasız bayram resimsiz pasport gibidir...
---adin vsigo ne uznayut--bir kimse herşeyi ögrenemez...
.................bunlar rus atasözleri.......................
---bez tibya ni magu---sensiz olamam
---bez tibya ya umirayu---sensizlikten ölüyorum.........
---ya budu vsegda lübit tibya---seni her zaman sevecegim.......
---lübov i akonçino kino---aşk filmi sona erdi..........
---şto vy delıiti pa veçiram--akşamları ne yapıyorsun
---şeas ya ne budu razgavarivat staboy--seninle şimdi konuşmayaçagım......
..slışış ty tam-----duyuyormusun,oradamısın
..yest li ili nyet-----varmısın,yokmusun
..tolka adno ne zabut--bir tek şeyi unutma
..tibya lübil ya---seni sevdim ben....................
-------balşi tibya kak ya lübil to stolka bı jıl to besmertnım bı bıl-----------
........seni sevdigim kadar yaşasaydım ölümsüz olurdum.....................
kak vy sibya çufstvuyiti--kendinizi nasıl hissediyorsunuz.......
..kak tvayö zdarovye--sağlıgın nasıl
...gde vy jivyöti--nerede oturuyorsunuz..
..vkakom gorodi vy jivyoti--hangi şehirde yaşıyorsunuz
..atkuda vy--nerelisiniz
...skolka vam let--kaç yaşındasınız.
..gde vy rabotaiti--nerede çalışıyorsunuz
..atkuda vy priyehali--nereden geliyorsunuz
..gavaryat şto glaza inagda gavaryat--hani gözler vardır sözleri anlatır.....
..gavaryat şto yest slava napaminayuşiye glaza--hani sözler vardır gözleri anlatır.
..i yest lyubov katoraya napaminait tibya--birde aşk vardır seni anlatır..
..ty dla minya fsö--sen benim herşeyimsin
..ty mne lübiş--sen beni seviyormusun
yesli tibya lübit şitaitsa vinanastyu to nakazaniye mayö.....
-seni sevmek suç ise cezam idam olsun----
...ya naçil uznavat ludey ani kak zvyözdı bıli fse sverkali no ya tibya vıbral za soltse saboy za adno soltse brosil tısaça zvyözd..
---insanları tanıdım yıldızlar gibiydi hepsi parlıyordu ama ben seni yani güneşi seçtim bir güneş için bin yıldızdan vazgeçtim-----
nu ty dayöş pahoj na mayu sigaretu tolka adna raznitsa mejdu vami yest sigaretu ya a minya ty sjıgaiş...
--sen var ya aynı sigaram gibisin yanlız aranızda bir fark var sigaramı ben beni se

ALINTI