Alıntı orhankemall Nickli Üyeden Alıntı
arkadaslar hepinize belirtiginiz bilgilerden dolayi tesekkurler!
benim ingilizcem upper-intermediate,ama ingilizce konusunca sikinti cekiyorum,once turkce dusunuyorum,sonra ingilizceye ceviriyorum,bu da cok zaman aliyor.yani sizin anliyacaginiz speakingi nasil gelistire bilirim?cevap yazarsaniz sevinirim
azerbaycandan orhan aliyev
merhabalar orhankemall öncelikle hoşgeldin aramıza.
türkçe düşünme ile ilgili sorununu aslında pre seviyesini max inter seviyesini bitirdikten sonra büyük oranda çözmüş olman gerekiyor yani nasıl birisi "what is your name?" dediğinde türkçe ye çevirmeden cevap verebiliyorsan intermediate seviyelerinde de diğer kurulan cümlelerde(%100 olmasada en azından %50-60i seviyeye göre %70-80-90ı) benzer duruma gelmesi gerekiyordu...
yani aslında pratik eksiğin var ingilizce ve türkçe altyazısı olmayan filmler seyretmeye çalış bir nebzede olsa türkçe düşünmeni önleyecektir. sınavın speaking bölümü ile ilgili çok sorun yaşayacağını zannetmem çünkü zaten 50sn - 60sn konuşacaksın. düşünme sürecinde de türkçe not alıp ordan ingilizceye çevirebilirsin