redhouse yanlış yazmamış; 1) "negatif zorunluluk" 2) "zorunluluk olmadığı durum" şeklinde iki farklı durum var. Türkçe düşününce öbür türlü de karşılık geliyor gibi ama değil. "You don't have to be here / You don't need to be here" senin istediğin ifadeleri verebilir.

"must" - "have to" aynı durum var mesela. İkisi hemen hemen aynıdır pozitif ama negatif olunca farklıdır:

"mustn't" (You mustn't be here)-->(Burada olmamalısın)
"don't have to" (You don't have to be here)-->(Burada olmana gerek yok)