Konu: İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirileri Buraya!

ADELE- Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart
Kalbimde bir ateş yanmaya almaya başlıyor
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Alev alma seviyesine gelip, beni karanlıktan kurtarıyor
Finally I can see you crystal clear
Sonunda seni kristal şeffaflığında görebiliyorum
Go head and sell me out and I'll lay your shit bare
Devam et ve beni elinden çıkar ben bomboş şekilde orada yatacağım

See how I leave with every piece of you
Her parçandan nasıl ayrıldığıma bak
Don't underestimate the things that I will do
Yapacağım şeyleri hafife alma

There's a fire starting in my heart
Kalbimde bir ateş yanmaya almaya başlıyor
Reaching a fever pitch
Alev alma seviyesine geliyor
And its bring me out the dark
Ve beni karanlıktan kurtarıyor

The scars of your love remind me of us
Senin sevginin yara izleri bana bizi hatırlatıyor
They keep me thinking that we almost had it all
Bana neredeyse tamamen başardığımızı düşündürüyor
The scars of your love they leave me breathless
Aşkının yara izleri beni nefessiz bıraktı
I can't help feeling
Sezgilerime yardımcı olamıyorum
We could have had it all
Tamamen sahip olabilirdik
Rolling in the deep
Dibe doğru yuvarlanıyoruz
You had my heart and soul
Benim kalbimi ve ruhumu almıştın
And you played it
Ve onlarla oynadın
To the beat
Beni yenmek için

Baby I have no story to be told
Bebeğim benim anlatacak hikayem yok
But I've heard one of you
Ama duydumki senin varmış
And I'm gonna make your head burn
Ve senin kafanı kızdıracağım
Think of me in the depths of your despair
Senin çaresizliğin derinlerindeki beni düşün
Making a home down there
Evimi oraya inşa ettiğimi
It Reminds you of the home we shared
Sana paylaştığımız evi hatırlatan

The scars of your love remind me of us
Senin sevginin yara izleri bana bizi hatırlatıyor
They keep me thinking that we almost had it all
Bana neredeyse tamamen başardığımızı düşündürüyor
The scars of your love they leave me breathless
Aşkının yara izleri beni nefessiz bıraktı
I can't help feeling
Sezgilerime yardımcı olamıyorum
We could have had it all
Tamamen sahip olabilirdik
Rolling in the deep
Dibe doğru yuvarlanıyoruz
You had my heart and soul
Benim kalbimi ve ruhumu almıştın
And you played it
Ve onlarla oynadın
To the beat
Beni yenmek için

Throw your soul through every open door
Ruhunu tüm açık kapılardan dışarı fırlattın
Count your blessings to find what you look for
Senin dualarını saydım ne aradığını bulmak için
Turned my sorrow into treasured gold
Kendi acımı altın dolu bir hazineye çevirdim
You pay me back in kind and reap just what you sow
Bana ne ektiysen onu biçerek geri ödeme yaptın

We could have had it all
Tamamen başarabilirdik
We could have had it all
Tamamen başarabilirdik
It all, it all it all,
Tamamen, tamamen, tamamen
We could have had it all
Tamamen başarabilirdik
Rolling in the deep
Derine doğru yuvarlanırken
You had my heart and soul
Kalbimi be ruhumu almıştın
And you played it
Ve onlarla oynadın
To the beat
Beni yenmek için

LEONARD COHEN-DANCE ME TILL THE END OF LOVE

Dance me to your beauty with a burning violin
güzelliğin şerefine alevli bir keman eşiliğinde dans et benimle
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
paniğe doğru dans et benimle kendimi güvenle toparlayana kadar
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
beni zeytinyağı gibi kaldır ve benim ev güvercinim ol
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
ah tanıklar gittiğinde güzelliğini göster bana
Let me feel you moving like they do in Babylon
babylon'da yaptıkları gibi dans ettiğini hissettir bana
Show me slowly what I only know the limits of
limitlerini bildiğim kadar bena yavaşça gönder
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et

Dance me to the wedding now, dance me on and on
evliliğe dans et benimle,dans et benimle
Dance me very tenderly and dance me very long
nazikçe dans et benimle ve uzun dans et
We're both of us beneath our love, we're both of us above
ikimiz de aşkımızın altındayız,ikimiz de üstündeyiz
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et

Dance me to the children who are asking to be born
dünyaya gelmeyi soran çocuklara dans et
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
perdelere doğru dans et benimle öpücüklerimiz eskisin
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
sığınak çadırı dik şimdi,tüm teh,yine de tüm ipler kesik olsun
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et


Dance me to your beauty with a burning violin
güzelliğin şerefine alevli bir keman eşiliğinde dans et benimle
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
paniğe doğru dans et benimle kendimi güvenle toparlayana kadar
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
...

"Valerie''

There comes a time in a man's life
When he must take responsibility
For the choices he has mader
İşte bir adamın,hayatında verdiği kararların
sorumluluklarını üstlenmesi gereken zamandır bu

There are certain things that he must do
Things that he must say
Yapması gereken belli başlı şeyler,
söylemesi gereken şeyler vardır

Like "I love you"
And "I need you"
"I only want you"
''Seni seviyorum'',''sana ihtiyacım var'' ve ''Sadece seni istiyorum'' gibi...

And nobody's going to know
If it's true (ooh)
Eğer doğruysa bunu kimse bilmeyecek...

I never thought I'd feel this kind of hesitation (tonight)
Hiç böyle bir tereddüt yaşamamıştım (bu gece)

My hand on another girl (ooh)
Başka bir kadınlayım ...

I wish I didn't have to lie
Keşke yalan söylemek zorunda kalmasam

I wish I could let you know
Keşke bilmene izin versem...

Cause I love you
And I need you
I only want you
And nobody's going to know if it's true
Çünkü seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Sadece seni istiyorum.
Ve eğer doğruysa bunu kimse bilmeyecek...


Valerie
I know you can see through me
Valerie, içimdekilerden anlayabileceğini biliyorum
(I know you can see through my lies, oh oh)
(Yalanlarımdan anlayabileceğini biliyorum)
Valerie (oh Valerie)

You just choose to never know
Ama sen asla öğrenmemeyi seçtin
(No you just don't know, what I do, what I do)
(Hayır,ne yaptığımı... bilmiyorsun bilmiyorsun...
Valerie (Valerie)

Why pretend to trust in me?
Neden bana güveniyormuş gibi davranıyorsun ki?

(I don't know why you try to trust in me baby, but I think I might know)
Valerie
(bana neden güvenmeye çalıştığını bilmiyorum bebeğim ama bence bunun nedenini bilmeliyim)
You'd rather this than be alone
Yalnız kalmaktansa güveniyormuş gibi görünmeyi tercih ediyorsun
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Cause I love you
And I need you
I only want you (oh)
And nobody's going to know if it's true
Çünkü seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Sadece seni istiyorum
Ve eğer doğruysa bunu kimse bilmeyecek

Cause I love you (ooh)
And I need you (yea)
I only want you (ooh)
And nobody's going to know if it's true
Çünkü seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Sadece seni istiyorum
Ve eğer doğruysa bunu kimse bilmeyecek

And I love you (cause I love you baby)
And I need you (and I need you)
I only want you
And nobody gonna know (ooh)
seni seviyorum(çünkü seni seviyorum bebeğim)
Ve sana ihtiyacım var(ihtiyacım var)
Sadece seni istiyorum
Ve eğer doğruysa bunu kimse bilmeyecek...

Çeviri:Sahing

ADELE -SKYFALL

This is the end
Bu son
Hold your breath and count to ten
Nefesini tut ve ona kadar say
Feel the Earth move and then
Dünyanın hareketini hisset ve sonra da
Hear my heart burst again
Kalbimin yeniden patlamasını duy

For this is the end
Bu son olduğu için
I've drowned and dreamt this moment
Boğdum ve bu anı hayal ettim
So overdue I owed them
Çok geç kaldım, onlara borçluydum
Swept away I'm stolen
Ortadan kayboldum, çalındım

Let the sky fall
Gökyüzü yıkılsın
When it crumbles
Parçaladığında
We will stand tall
Yüksekte dururuz
Or face it all together
Ya da beraber yüzleşiriz

Let the sky fall
Gökyüzü yıkılsın
When it crumbles
Parçaladığında
We will stand tall
Yüksekte dururuz
Or face it all together
Ya da beraber yüzleşiriz
At Skyfall
Gökyüzünün yıkımında

Skyfall is where we start
Gökyüzü yıkılması başladığımız yer
A thousand miles and poles apart
Binlerce mil uzaklarda
Where worlds collide and days are denied
Dünyaların birleştiği ve günlerin inkar edildiği yerde
You can take my name
Adımı alabilirsin
But you'll never take my heart
Ama kalbimi asla

Let the sky fall
Gökyüzü yıkılsın
When it crumbles
Parçaladığında

Sweet Child O' Mine
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where evrything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

Tatli Bebegim Benim
Onun öyle bir gülüsü var ki
Bana masmasvi gökyüzü kadar güzel olan
çocukluk anilarimi hatirlatiyor.
Artik yüzünü ne zaman görsem
O yüz alip beni yine "o" güzel yerlere götürür,
Ve eger daha fazla ondan gözümü ayirmazsam
Muhtemelen çöküp,aglayacagim

(Woahhh) tatli bebegim benim.
(Woahhh oh oh oh) tatli sevgilim benim..

Onun öyle gözleri var ki
Maviligini en mavi göklerden çalmis!!!
Ama o gökler yagmur ile doluysa
Iste o zaman o maviliklere bakmaktan nefret ediyorum.
Bakipta zerre kadar aci görmeyi..

O saçlari yok mu,bana simsicak ve güvenli bir yeri andiriyor!
Küçük bir çocuk olup saklanabilecegim...
Yagmura ve simsege,bana dokunmadan
geçmeleri için dua edebilecegim bir yeri...

(Woah oh oh oh) tatli bebegim benim
(Woah oh oh oh) tatli sevgilim benim
(Woah oh oh oh) tatli bebegim benim
(Woah oh oh oh) tatli sevgilim benim

Nereye gidiyoruz!
Nereye gidiyoruz?
Nereye gidiyoruz?
Nereye gidiyoruz?
Tatli bebegim benim..

MOROON 5 ONE MORE NIGHT

You and I go hard, at each other like we going to war
Sen ve ben zorlanıyoruz, birbirimize karşı savaşa gidiyoruz
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the door
Sen ve ben engebeli gidiyoruz, sürekli kapıları çarpıp, eşyaları fırlatıyoruz
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
Sen ve ben kahrolası, fonksiyonsuzuz, skor yapmayı bıraktık
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more
sen ve ben hastayız, biliyorum bunu daha fazla yapamayız

But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum
So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için
And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim
But i'll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
sana hayır demeye çalışıyorum ama vücudum evet demeye devam ediyor
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
sana dur demeye çalışıyorum ama dudakların nefesimi kesiyor
I'd be waking up, in the morning probably hating myself
muhtemelen sabahleyin senden nefret ederek uyanacağım
And i'd be waking up, feeling satisfied but guilty as hell
tatmin olmuş ama çok suçlu hissederek uyanacağım

But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun

[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=23107 ]
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum
So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için
And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim
But i'll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım

Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver
Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver
Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver

But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum
So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için
And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim
But i'll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım

The Beatles - Yesterday

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Dün, sorunlarım çok uzak görünüyordu

Now it look as though they're here to stay
Şimdi kalmak için buradalarmış gibi görünüyor

Oh, I believe in yesterday
Oh, düne inanıyorum

Suddenly, I'm not half the man I used to be
Bİrdenbire, eskiden olduğum kişinin yarısı bile değilim

There's a shadow hanging over me
Üzerimde asılı kalan bir gölge var

Oh, yesterday came suddenly
Oh, dün aniden geldi

Why she had to go I don't know, she wouldn't say
Neden gitmek zorundaydı bilmiyorum, söylemedi

I said something wrong, now I long for yesterday
Yanlış bir şey söyledim, şimdi dünü iple çekiyorum

Yesterday, love was such an easy game to play
Dün, aşk oynaması çok kolay bir oyundu

Now I need a place to hide away
Şimdi saklanacak bir yere ihtiyacım var

Oh, I believe in yesterday
Oh, düne inanıyorum

Why she had to go I don't know, she wouldn't say
Neden gitmek zorundaydı bilmiyorum, söylemedi

I said something wrong, now I long for yesterday
Yanlış bir şey söyledim, şimdi dünü iple çekiyorum

Yesterday, love was such an easy game to play
Dün, aşk oynaması çok kolay bir oyundu

Now I need a place to hide away
Şimdi saklanacak bir yere ihtiyacım var

Oh, I believe in yesterday
Oh, düne inanıyorum

India

Welcome To India
You Don'T Need Nobody But India
She'S Enough To Make Your Body Go Wild
I Can Live My Life Here Right Now.
It'S A Little Bit Scandalous
But She Lives Her Life A Little Bit Dangerous
Everybody In The Club, Can You Handle Us?
I Can Live My Life Here Right Now.

Oh, How I Rock My Body..Can You Handle How I Move?
Are You Feeling Naughty..I'M Gonna Hypnotize You
Are You Ready For Me..And Then You'Ll Never Say
No, No, No.
The Sky Is The Limit..I Can Fly, Are You With Me
Keep Your Eyes On Your Prize..And Your Mind Off The Time.
Uh Baby, You Know That You Will Never Say
No, No, No.
Uh, La La La La La La La La
I Hear You Calling Inndia.
Uh, La La La La La La La La
I Hear You Calling Inndia.

Oh, How I Rock My Body
Can You Handle How I Move?
Are You Feeling Naughty?
I'M Gonna Hypnotize You
Are You Ready For Me?
And Then You'Ll Never Say No, No, No.
The Sky Is The Limit
I Can Fly, Are You With Me?
Keep Your Eyes On Your Prize
And Your Mind Off The Time
Uh Baby, You Know That You Will Never Say
No, No, No
Uh, La La La La La La La La
I Hear You Calling Inndia.

Everybody Stand Up
I Wanna Se Your Hands Up
I Wanna See You Move Your Body,
Girl Don'T Stop
And If You'Re BallinLet Me Hear You Callin‘Cause We'Ll Be At The After Party,
'Till The Morning.
Everybody Stand Up
I Wanna Se Your Hands Up
I Wanna See You Move Your Body,
Girl Don'T Stop
And If You'Re BallinLet Me Hear You Callin‘Cause We'Ll Be At The After Party, Till The Morning.

Oh, How I Rock My Body
Can You Handle How I Move?
Are You Feeling Naughty?
I'M Gonna Hypnotize You
Are You Ready For Me?
And Then You'Ll Never Say No, No, No.
The Sky Is The Limit
I Can Fly, Are You With Me?
Keep Your Eyes On Your Prize
And Your Mind Off The Time
Uh Baby, You Know That You Will Never Say
No, No, No.





-------------------------

INNdiA

INNdiA'ya hoş geldin.
Kimseye ihtiyacın yok ama INNdiA
O, seni azdırmak için yeterince iyi
Hemen şimdi burada kendi hayatımı yaşayabilirim
Bir nebze dedikoducu
Ama o, kendi hayatını bir nebze tehlikeli yaşıyor
Herkes Kulüpte, bizi idare edebilir misin?
Hemen şimdi burada kendi hayatımı yaşayabilirim

Oh, bedenimi nasıl sallıyorum.. Hareket ettiğim şekilde idare edebilir misin?
Yaramaz hissediyor musun.. Seni hipnotize edeceğim
Benim için hazır mısın.. Ve daha sonra asla söylemeyeceksin
Hayır, Hayır, Hayır
Gökyüzü limit.. Uçabilirim, Benimle misin
Gözlerini ödülünün üzerinde tut.. Ve zihnin zamanı öldürür
Uh Bebek, Asla demeyeceğini biliyorsun
Hayır, Hayır, Hayır
Uh, La La La La La La La La
INNdiA diye seslendiğini duyuyorum
Uh, La La La La La La La La
INNdiA diye seslendiğini duyuyorum

Oh, bedenimi nasıl sallıyorum
Hareket ettiğim şekilde idare edebilir misin?
Yaramaz hissediyor musun?
Seni hipnotize edeceğim
Benim için hazır mısın
Ve daha sonra asla Hayır, Hayır, Hayır demeyeceksin.
Gökyüzü limit
Uçabilirim, Benimle misin
Gözlerini ödülünün üzerinde tut
Ve zihnin zamanı öldürür
Uh Bebek, Asla demeyeceğini biliyorsun
Hayır, Hayır, Hayır
Uh, La La La La La La La La
INNdiA diye seslendiğini duyuyorum

Herkes ayağa
Ellerini yukarıya kaldırdığını görmek istiyorum
Bedenini hareket ettirdiğini görmek istiyorum
Kızım durma
Ve eğleniyorsanız
Seslendiğini duymama izin ver
Çünkü partiden sonra birlikte olacağız
Sabaha kadar
Herkes ayağa
Ellerini yukarıya kaldırdığını görmek istiyorum
Bedenini hareket ettirdiğini görmek istiyorum
Kızım durma
Ve eğleniyorsanız
Seslendiğini duymama izin ver
Çünkü partiden sonra birlikte olacağız
Sabaha kadar

Oh, bedenimi nasıl sallıyorum
Hareket ettiğim şekilde idare edebilir misin?
Yaramaz hissediyor musun?
Seni hipnotize edeceğim
Benim için hazır mısın
Ve daha sonra asla Hayır, Hayır, Hayır demeyeceksin.
Gökyüzü limit
Uçabilirim, Benimle misin
Gözlerini ödülünün üzerinde tut
Ve zihnin zamanı öldürür
Uh Bebek, Asla demeyeceğini biliyorsun
Hayır, Hayır, Hayır

Gotye - Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together
Sürekli beraber olduğumuz zamanları düşünüyorum.
Like when you said you felt so happy you could die
"O kadar mutluyum ki ölebilirim." dediğin zamanları.
Told myself that you were right for me
Kendime senin benim için doğru kişi olduğunu söylemiştim.
But felt so lonely in your company
Ama seninle birlikteyken çok yalnız hissetmiştim.
But that was love and it's an ache I still remember.
Bu aşktı, hala hatırladığım bir acıydı.

You can get addicted to a certain kind of sadness.
Bazı mutsuzluklara bağlı olabilirsin.
Like resignation to the end
Sonsuz teslimiyet gibi
Always the end
Hep sonsuz
So when we found that we could not make sense
Yürütemeyeceğimizi anladığımızda
Well you said that we would still be friends
Hala arkadaş kalabiliriz dedin.
But I'll admit that I was glad that it was over
Ama itiraf etmeliyim ki, bittiğine sevinmiştim.

But you didn't have to cut me off
Ama beni kestirip atmak zorunda değildin.
Make out like it never happened
Sanki hiç yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin.
And that we were nothing
Sanki biz hiçbişeydik.
And I don't even need your love
Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok.
But you treat me like a stranger
Ama sen bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun.
And that feels so rough
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
You didn't have to stoop so low
Bu kadar alçalmak zorunda değildin.
Have your friends collect your records
Arkadaşlarını yollayıp plaklarını aldırmak zorunda değildin.
And then change your number
Ve numaranı değiştirmek zorunda da değildin.

[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=19790 ]
I guess that I don't need that though
Gerçi buna ihtiyacım yok galiba
Now you're just somebody that I used to know
Artık benim için sadece önceden tanıdığım birisin.

Now and then I think of all the times you screwed me over
Sürekli bana kazık attığın zamanları düşünüyorum.
But had me believing it was always something that I'd done
Sanki benim suçummuş gibi hissettirirdin.
And I don't wanna live that way
Ve ben bu şekilde yaşamak istemiyorum.
Reading into every word you say
Söylediğin sözlerden anlam çıkararak.
You said that you could let it go
vazgeçebileceğini söylemiştin
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...
hani sadece bir zamanlar tanıdığın birisine takılıp kaldığını görmeyecektim


But you didn't have to cut me off
Ama beni kestirip atmak zorunda değildin.
Make out like it never happened
Sanki hiç yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin.
And that we were nothing
Sanki biz hiçbişeydik.
And I don't even need your love
Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok.
But you treat me like a stranger
Ama sen bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun.
And that feels so rough
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
You didn't have to stoop so low
Bu kadar alçalmak zorunda değildin.
Have your friends collect your records
Arkadaşlarını yollayıp plaklarını aldırmak zorunda değildin.
And then change your number
Ve numaranı değiştirmek zorunda da değildin.
I guess that I don't need that though
Gerçi buna ihtiyacım yok galiba
Now you're just somebody that I used to know
Artık benim için sadece önceden tanıdığım birisin.